Traduction de «forestry development section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Forestry Development Section
Section du développement forestier

Forestry Development Directorate [ Forestry Development and Communications Directorate ]
Direction générale du développement forestier [ Direction générale du développement forestier et des communications ]

Education for Development Section
Section de l'éducation pour le développement

Information and Education for Development Section
Section de l'information et de l'éducation pour le développement

Application Development Section
Section du développement des applications informatiques

Canada-Prince Edward Island Contribution Agreement on Forestry Development
Entente de contribution Canada-Île-du-Prince-Édouard sur l'exploitation des ressources forestières

forestry development [ forest improvement ]
aménagement forestier [ amélioration forestière ]

forestry development
mise en valeur des ressources forestières

Sustainable Development Section [ NE ]
Section Développement durable [ NE ]

Urban and Rural Development Section
Section Urbanisation et paysage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As set out in section 2, GI can make a significant contribution in the areas of regional development, climate change, disaster risk management, agriculture/forestry and the environment.
Comme l'indique la section 2, l'infrastructure verte peut apporter une contribution significative dans les domaines du développement régional, du changement climatique, de la gestion des risques de catastrophes, de l'agriculture/foresterie et de l'environnement.

Protecting areas where the Lake Winnipeg Physa is present (prohibiting or limiting development under sections 32 and 33 of SARA) could impact development proposals of the shoreline (including residential cottage use), and agricultural, forestry and hydroelectric industries, as well as municipalities and other effluent producing activities.
La protection des zones où est présente la physe du lac Winnipeg (interdiction ou limitation du développement en vertu des articles 32 et 33 de la LEP) pourrait avoir une incidence sur les propositions de développement du littoral (y compris sur l’utilisation de chalets résidentiels), ainsi que sur les industries agricoles, forestières et hydroélectriques, et sur les municipalités et d’autres activités productrices d’effluents.

aid for research and development in the agricultural and forestry sectors in accordance with Section 1.3.6 and Section 2.9.1. of Part II;
les aides à la recherche et au développement dans les secteurs agricole et forestier conformes aux dispositions de la partie II, sections 1.3.6. et 2.9.1.;

In order to complement the EU rural development policy, the restrictions as to potential beneficiaries do not apply to rural development like forestry measures, which are funded exclusively from national resources nor to the specific aid measures of Section 2.8 and 2.9 of Part II of these Guidelines.
Afin de compléter la politique de développement rural de l’UE, les restrictions concernant les bénéficiaires potentiels ne s’appliquent ni aux mesures de développement rural telles que les mesures en faveur du secteur forestier, qui sont exclusivement financées par des ressources nationales, ni aux mesures d’aide spécifiques visées à la partie II, section 2.8. et 2.9., des présentes lignes directrices.

Following the tendency to align agricultural and forestry policies where the aid is considered to be less distortive, the Commission will consider aid for research and development in the forestry sector and aid for forest land consolidation compatible with the internal market if the specific conditions of these sections are met.
Dans le sillage de la tendance à aligner les politiques agricole et forestière, dans lesquelles les aides sont considérées comme moins génératrices de distorsions, la Commission considérera les aides à la recherche et au développement dans le secteur forestier et les aides au remembrement de terres forestières comme compatibles avec le marché intérieur si les conditions spécifiques des présentes sections sont remplies.

With regard to forestry measures in Section 2.8 of Part II of these Guidelines, Member States must demonstrate that the ecological, protective and recreational objectives they are aiming for cannot be achieved with the rural development like forestry measures in Chapters 2.1 to 2.7 of Part II of these Guidelines.
En ce qui concerne les mesures forestières prévues à la partie II, section 2.8., des présentes lignes directrices, les États membres doivent démontrer que les objectifs écologiques et liés à la fonction protectrice et récréative des forêts qu'ils poursuivent ne peuvent être atteints grâce aux mesures forestières similaires aux mesures de développement rural prévues à la partie II, sections 2.1. à 2.7., des présentes lignes directrices.

Lastly, it will be possible to use rural development measures financed by the EAGGF Guarantee Section for the regeneration of agricultural and forestry production potential, afforestation measures, the development of infrastructures and the establishment of appropriate prevention instruments.
Enfin, il sera possible de faire appel aux mesures de développement rural financées par le FEOGA Garantie pour la reconstitution du potentiel de production agricole et sylvicole, le reboisement des terres, le développement des infrastructures et la mise en place d'instruments de prévention appropriés.

Section 92A of the Constitution Act, 1982 specifies the power of the provinces in the areas of ``development, conservation and management of non-renewable natural resources and forestry resources'' including ``the rate of primary production therefrom''.
L'article 92A de la Loi constitutionnelle de 1982 précise le pouvoir des provinces dans les domaines suivants: «exploitation, conservation et gestion des ressources naturelles non renouvelables et des ressources forestières de la province», y compris leur «rythme de production primaire».

Section 92A(1) provides that, in each province, the legislature may exclusively make laws in relation to: (a) exploration for non-renewable natural resources in the province; (b) development, conservation and management of non-renewable natural resources and forestry resources in the province, including laws in relation to the rate of primary production therefrom.
Quant à l'article 92A(1), il est écrit que la législature de chaque province a la compétence exclusive pour légiférer dans les domaines suivants: a) la prospection des ressources naturelles non-renouvelables de la province; b) l'exploitation, la conservation et la gestion des ressources naturelles non-renouvelables et des ressources forestières de la province, y compris leur rythme de production primaire.

The Objective 5(b) programmes coordinate aid from the three Community Structural Funds (EAGGF Guidance Section, ERDF and ESF) to rural development measures affecting the whole range of economic activity: agriculture, forestry and the timber industry, small and medium-sized enterprises, tourism, environmental protection, and training.
Les programmes de l'Objectif 5b présentent la particularité de mobiliser les trois Fonds structurels communautaires (FEOGA-Orientation, FEDER et FSE) autour de programmes de développement rural couvrant l'ensemble des activités économiques : l'agriculture, la forêt et la filière bois, les petites et moyennes entreprises, le tourisme, l'environnement, la formation.