Vertaling van "forestry industry dollars " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Forestry Industry Development Programme
Programme de développement de l'industrie forestière

Quebec Forestry Industry Council
Conseil de l'industrie forestière du Québec

Prince George Railway & Forestry Museum [ Central British Columbia Railway & Forestry Industry Museum Society ]
Prince George Railway & Forestry Museum [ Central British Columbia Railway & Forestry Industry Museum Society ]

forestry economics [ forestry industry(UNBIS) ]
économie forestière

intensive silviculture | incremental silviculture | industrial plantation forestry
ligniculture

forest-based industry | forestry and forest-based industries | pulp and paper industry | timber industry
filière bois

industrial plantation forestry
ligniculture

industrial forestry
foresterie industrielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dollar terms, it ranks close to the forestry industry, the automobile industry, the mining industry and the fishing industries.
En dollars, elle se classe tout juste après l'industrie forestière, l'automobile, les mines et la pêche.

Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, some in the U.S. forestry industry are asking their government to impose billions and billions of dollars on duties against the Canadian softwood lumber industry.
M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, certains représentants de l'industrie forestière américaine demandent à leur gouvernement d'imposer des milliards et des milliards en droits compensateurs comme mesures de représailles envers l'industrie du bois d'oeuvre du Canada.

While hundreds of millions of dollars will go to the fishers in Newfoundland, while half a billion dollars will go to the auto industry in Ontario, the forestry industry in Quebec will have to settle for crumbs, despite the challenges that remain.
Pendant que des centaines de millions de dollars seront versés aux pêcheurs de Terre-Neuve, pendant qu'un demi-milliard de dollars sera versé à l'industrie automobile de l'Ontario, l'industrie forestière du Québec devra se contenter de miettes, malgré les défis qui demeurent.

Although Quebec's National Assembly and the members of the Bloc Québécois are asking the federal government to provide timely assistance to people affected by the forestry crisis, the Conservatives insist on subsidizing the automotive industry, mainly concentrated in Ontario, with billions of dollars, and give crumbs to Quebec and its forestry industry.
Alors que l'Assemblée nationale du Québec ainsi que nous-mêmes, les représentants du Bloc Québécois, demandons une aide particulière au gouvernement fédéral afin de venir rapidement en aide aux personnes atteintes par la crise forestière, les conservateurs, eux, s'obstinent à subventionner à coups de milliards de dollars l'industrie automobile, principalement concentrée en Ontario, et accordent des miettes au Québec et à son industrie forestière.

Twenty per cent of Canada's forestry industry dollars are left in the United States; $500 million for the very lobby group that started this whole schemozzle and another $450 million for some meritorious initiatives. Those are Canadian dollars in the United States doing wonderful things.
Un montant représentant 20 p. 100 de l'argent versé par le secteur canadien du bois d'oeuvre restera aux États-Unis: 500 millions de dollars dans les poches du groupe de pression qui est à l'origine de cette débandade et 450 millions de dollars pour quelques initiatives méritoires.