Vertaling van "forestry industry received " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Forestry Industry Development Programme
Programme de développement de l'industrie forestière

Quebec Forestry Industry Council
Conseil de l'industrie forestière du Québec

Prince George Railway & Forestry Museum [ Central British Columbia Railway & Forestry Industry Museum Society ]
Prince George Railway & Forestry Museum [ Central British Columbia Railway & Forestry Industry Museum Society ]

forestry economics [ forestry industry(UNBIS) ]
économie forestière

off-rail industry | off-track industry | off-track receiver
entreprise non reliée au rail | entreprise non embranchée

receiving industry
industrie utilisatrice

intensive silviculture | incremental silviculture | industrial plantation forestry
ligniculture

forest-based industry | forestry and forest-based industries | pulp and paper industry | timber industry
filière bois

industrial plantation forestry
ligniculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The forestry industry received $60 million, a 40% reduction from what was announced last year.
Soixante millions de dollars pour l'industrie forestière, ce qui représente une réduction de 40 p. 100 de ce qui avait été annoncé l'an dernier.

By comparison, the Quebec forestry industry received peanuts, only $170 million.
En comparaison, l'industrie forestière québécoise n'a eu rien de plus que des miettes, soit 170 millions de dollars.

Given that the forestry industry provides more jobs than the automotive industry, which received $10 billion from the government, how could she fail to recognize the lack of emphasis that has been put on the forestry industry in the regions?
Étant donné que l'industrie forestière représente plus d'emplois que l'industrie automobile, pour laquelle un effort de 10 milliards de dollars a été consenti par le gouvernement, je lui demande comment elle peut passer sous silence le fait que si peu d'importance soit accordée à l'industrie forestière dans nos régions?

Mr. Speaker, the reality is that the automotive industry in Ontario received $10 billion and Quebec forestry workers received a few crumbs.
Monsieur le Président, la réalité, c'est que le secteur de l'automobile de l'Ontario a reçu 10 milliards de dollars et que les travailleurs de la forêt du Québec n'ont reçu que des miettes.

The forestry industry in Canada as a whole received $178 million over two years, while the auto industry received nearly $10 billion in aid, aid we have never disputed.
L'industrie forestière globale du Canada a reçu 178 millions de dollars sur deux ans, alors que l'industrie automobile a reçu une aide de près de 10 milliards de dollars, aide que nous n'avons jamais contesté.