Vertaling van "forestry practice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Forestry Practices Project
Projet des pratiques forestières

forestry practice
pratique forestière

forest practice [ forestry practice ]
pratique forestière

Effects of Forestry Practices Network
Réseau sur les incidences des pratiques forestières

forest enterprise | forest husbandry | forestry | forestry activity | forestry practice
économie forestière

evolution in practices in practiced dance tradition | progress in delivery practices in practiced dance tradition | advancement in delivery practices in practiced dance tradition | evolution in delivery practices in practiced dance tradition
évolution des pratiques de prestation de la danse traditionnelle appliquée

control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

educate on literacy as a social practice | teaching literacy as a social practice | teach literacy as a social practice | teaches literacy as a social practice
enseigner les rudiments de la lecture comme pratique sociale

apply good clinical trial practice | meet good clinical practice standards | apply good clinical practice | apply good clinical practices
appliquer la bonne pratique clinique

good agricultural practice | good agricultural practices | usual good farming practice | GAP [Abbr.]
bonne pratique agricole | bonnes pratiques agricoles | BPA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Greening of the CAP will promote environmentally beneficial agricultural and forestry practices such as crop diversification, the protection of permanent grassland and grazing land, and sustainable agroforestry, and will also promote the establishment and maintenance of ecologically valuable farmland and forest areas, including through extensive and traditional practices.
L’écologisation de la PAC permettra de promouvoir les pratiques agricoles et sylvicoles bénéfiques pour l’environnement, telles que la diversification des cultures, la protection des prairies et des pâturages permanents, ainsi que l’agroforesterie, et permettra également de promouvoir la création et le maintien de zones agricoles et d’espaces forestiers à valeur écologique, y compris au moyen de pratiques extensives et traditionnelles.

Farming and forestry practices have an important impact on soil organic matter.
Les pratiques agricoles et sylvicoles ont une incidence importante sur les matières organiques du sol.

Improved agricultural and forestry practices can increase the capacity of the sector to preserve and sequester carbon in soils and forests.
Des pratiques agricoles et forestières améliorées peuvent accroître la capacité du secteur à préserver et à séquestrer le carbone dans les sols et les forêts.

I've become familiar with some of the forestry practices of companies like MacMillan Bloedel and Lignum, and it seems to me that their current forestry practices are really not forestry management practices, they're ecosystem management practices.
J'ai pu en apprendre un peu sur certaines des pratiques forestières de compagnies comme MacMillan Bloedel et Lignum, et il me semble que les méthodes qu'elles appliquent actuellement ne sont pas, en réalité, de bonnes pratiques de gestion forestière mais plutôt des pratiques de gestion de l'écosystème.

Also, to follow up on that particular line, if you deem Canada's forestry practices, particularly mid-coast British Columbia forestry practices, to be bad forestry practices, where are you going to buy your wood to replace the wood you're not going to buy from that part of Canada, considering that 80% of your wood products in North America come from Canada?
Toujours dans le même ordre d'idées, si vous jugez que les pratiques forestières du Canada, surtout dans la région côtière centrale de la Colombie-Britannique, laissent à désirer, où comptez-vous acheter votre bois pour remplacer celui qui provient de cette région du Canada, compte tenu du fait que 80 p. 100 de vos produits forestiers en Amérique du Nord viennent du Canada?

Senator Wiebe is Deputy Chair of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, which is currently examining the impact of climate change on farming and forestry practices across the country.
Le sénateur Wiebe est vice-président du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, qui se penche actuellement sur les effets du changement climatique sur les pratiques agricoles et forestières à travers le pays.

Appropriate agricultural and forestry practices can contribute to the reduction in greenhouse gas emissions and preservation of the carbon sink effect and organic matter in soil composition, and can also help in adapting to the impacts of climate change.
Des méthodes adéquates en matière d'agriculture et de sylviculture peuvent contribuer à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et à la préservation du rôle de puits de carbone joué par les forêts et des matières organiques dans la composition du sol; elles peuvent aussi favoriser l'adaptation aux conséquences du changement climatique.

(15) Promoting the use of biofuels in keeping with sustainable farming and forestry practices laid down in the rules governing the common agricultural policy could create new opportunities for sustainable rural development in a more market-orientated common agriculture policy geared more to the European market and to respect for flourishing country life and multifunctional agriculture, and could open a new market for innovative agricultural products with regard to present and future Member States.
(15) La promotion de l'utilisation des biocarburants respectant les pratiques de l'agriculture et de la sylviculture durables, définies dans la réglementation de la politique agricole commune, pourrait créer de nouvelles occasions pour le développement rural durable dans le cadre d'une politique agricole commune davantage axée sur le marché, notamment le marché européen et sur le respect d'une ruralité vivante et d'une agriculture multifonctionnelle, et pourrait ouvrir un nouveau marché aux produits agricoles novateurs des États membres actuels et à venir.

The best example right now is with the United States which is trying to impose its forestry practices on Canada. As a result, thousands of Canadians in the forestry industry are out of work.
Le meilleur exemple de cela nous est fourni par les États-Unis, qui tentent d'imposer leurs pratiques de foresterie au Canada, avec pour résultat que des milliers de Canadiens travaillant dans l'industrie forestière se retrouvent maintenant sans emploi.

Senator Wiebe is the Deputy Chair of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, which is currently looking at the impact of climate change on farming and forestry practices across the country.
Le sénateur Wiebe est vice-président du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, qui examine actuellement les répercussions du changement climatique sur les pratiques agricoles et forestières au Canada.