Traduction de «forever thereafter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Angels Forever Forever Angels
Angels pour toujours, Angels à jamais

Outlaws Forever Forever Outlaws
Outlaws pour toujours, Outlaws à jamais

Dope Forever Forever Loaded
la came toujours, toujours camés

Definition: Dementia in Alzheimer's disease with onset after the age of 65, usually in the late 70s or thereafter, with a slow progression, and with memory impairment as the principal feature. | Alzheimer's disease, type 1 Primary degenerative dementia of the Alzheimer's type, senile onset Senile dementia, Alzheimer's type
Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant après l'âge de 65 ans, habituellement à la fin de la huitième décennie ou au-delà ; elle évolue de façon lentement progressive et se caractérise essentiellement par une altération de la mémoire. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début sénile Démence sénile, de type Alzheimer (DSTA) Maladie d'Alzheimer, type 1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the business plan, the project only achieves positive figures by virtue of the discounted terminal value of PLN [.] million calculated for 2040 and forever after, assuming that the airport grows annually and forever thereafter at a nominal rate of [.] %).
Selon le plan d'entreprise, la valeur du projet devient positive uniquement grâce à la valeur terminale actualisée de l'ordre de [.] millions de PLN, calculée pour l'année 2040, et reste positive pendant une période indéterminée après cette date en supposant qu'à partir de ce moment-là, l'aéroport enregistrera chaque année une croissance nominale de [.] %.

So there's a savings there in terms of pure salary costs, and the ongoing salary savings are $2.5 billion thereafter, forever after.
On constate donc là une économie en termes de coûts salariaux purs, et les épargnes salariales permanentes atteignent 2,5 milliards de dollars par la suite, pour toujours après cette date.

Shortly thereafter, the brilliant harbinger of the Canadian autumn was put to music in The Maple Leaf Forever.
Peu de temps après, ce brillant symbole de l'automne canadien a été honoré dans une pièce musicale connue sous le nom de «The Maple Leaf Forever».

In fact, there is a second private members' bill currently before the House that would have the same effect, preventing a $1 per year adviser to the government from collecting an earned pension, not just while employed but forever thereafter.
En fait, la Chambre a été saisie d'un deuxième projet de loi d'initiative parlementaire qui aurait le même effet, soit d'empêcher un conseiller du gouvernement gagnant un dollar par an de toucher une pension acquise, non seulement lorsqu'il est employé, mais pour toujours par la suite.

In the second year, it would be a short list, and it would be a short list forever thereafter.
La deuxième année, la liste serait courte, et toutes les autres années également.