Traduction de «forgive $69 million » (Anglais → Français) :

In the announcement of January 1999 there was also the forgiveness of a $69 million loan, which was outstanding, and the announcement of the privatization of Devco's assets, with a view to having a sustainable commercial operation over the long term.
L'annonce de janvier 1999 faisait également état d'une remise de dette de 69 millions de dollars et de la privatisation des biens de la SDCB, l'objectif étant d'en arriver à une exploitation commerciale durable.

At the time of the announcement and in the months following, the government agreed to forgive $69 million in loan obligations and to provide an additional $150 million in funds to maintain operations until March 31, 2000.
Au moment de l'annonce et au cours du mois qui a suivi, le gouvernement a accepté de faire grâce à la société de 69 millions de dollars d'emprunts et de lui accorder 150 millions de dollars de fonds supplémentaires pour continuer son exploitation jusqu'au 31 mars 2000.