Vertaling van "form action rather than high-flying words " (Engels → Frans) :

Everything we have heard here about what the European Union should be doing, in the form of action rather than high-flying words, Greece is already doing.
Tout ce qui a été dit dans cette enceinte sur ce que l’Union européenne doit faire, de manière non pas ostentatoire mais tangible, la Grèce le fait.

High Representative, you say that deeds are more important than words, and that we must determine our behaviour towards the new Palestinian Government in response to its actions, but I would urge you, rather, to take the initiative with this new government.
Monsieur le Haut-représentant, vous dites que les actes importent plus que les paroles et que nous devons déterminer notre comportement à l’égard du nouveau gouvernement palestinien en fonction de son action, mais je vous exhorte plutôt à prendre l’initiative avec ce nouveau gouvernement.