Traduction de «form stripper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

form stripper [ form remover ]
démonteur de coffrages [ démonteuse de coffrages ]

balloon form stripper and cleaner
démouleur de ballons et nettoyeur de formes [ démouleuse de ballons et nettoyeuse de formes ]

wastewater stripper [ wastewater stripper column | stripper of wastewaters | stripper column for wastewaters ]
colonne de distillation d'eaux résiduaires [ rectificateur d'eaux résiduaires | unité de strippage d'eaux usées ]

ingot stripper | stripper | stripper crane
pont démouleur | pont strippeur

maple bark disease | maple bark stripper's disease | maple bark stripper's lung | maple-bark stripper's disease
maladie des écorceurs d'érables | pneumopathie des travailleurs de l'érable

overhead travelling stripper crane | stripper crane | stripping crane | ingot stripping crane | travelling stripper crane
pont roulant démouleur | pont démouleur | pont roulant à démouler | pont démouleur de lingots | pont roulant strippeur | pont strippeur

steam stripper | steam wallpaper stripper | stripper
décolleuse de papier peint | détapisseuse | décolleuse

stripper plate mold | stripper plate mould
moule à plaque de dévêtissage

thermal wire stripper | thermal stripper | thermal wire stripping tool | thermal stripping tool
outil à dénuder thermique | dénudeur thermique | dénudeuse thermique

Burning caused by paint stripper
brûlure causée par un décapant de peinture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This volatility causes highly concentrated vapours to form in the ambient air which can easily be inhaled by users of paint strippers and which then have a direct toxic effect on the central nervous system.
Cette volatilité engendre la formation dans l’air ambiant de vapeurs hautement concentrées qui peuvent facilement être inhalées par les utilisateurs de décapant de peinture et qui peuvent alors avoir un effet toxique direct sur le système nerveux central.

The previous Liberal government gave blanket exemptions to foreign strippers to work in Canada, despite warnings that the women were vulnerable to forced prostitution and other forms of exploitation.
L'ancien gouvernement libéral a accordé des dispenses générales aux effeuilleuses étrangères désireuses de venir travailler au Canada, même s’il avait été prévenu que ces femmes risquaient d’être contraintes de se livrer à la prostitution ou de subir d’autres formes d’exploitation.

It is unconscionable that the previous government gave blanket exemptions to foreign strippers to work in Canada despite warnings that women were vulnerable to forced prostitution and other forms of exploitation.
Il est déraisonnable que le précédent gouvernement ait accordé des dispenses générales aux effeuilleuses étrangères désireuses de venir travailler au Canada même s’il avait été prévenu que ces femmes risquaient d’y être contraintes de se livrer à la prostitution ou de subir d’autres formes d’exploitation.

Essentially, the previous Liberal government gave blanket exemptions to foreign strippers to work in Canada despite warnings that women were vulnerable to being forced into prostitution and other forms of exploitation.
Le gouvernement libéral précédent a essentiellement accordé des exemptions générales à des effeuilleuses étrangères pour qu'elles travaillent au Canada, en dépit des mises en garde selon lesquelles les femmes risquaient d'être forcées de se livrer à la prostitution et à d'autres formes d'exploitation.