Vertaling van "formed by consecutive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consecutively translating spoken language | deliver spoken translation consecutively | generate spoken translation consecutively | translate spoken language consecutively
effectuer une traduction orale consécutive

consecutive interpretation | consecutive interpreting
consécutive | interprétation(en)consécutive

consecutive interpretation | consecutive interpreting | CI [Abbr.]
interprétation consécutive

consecutive numbering system [ consecutive number system ]
système de numéros consécutifs

consecutive interpretation [ consecutive interpreting ]
interprétation consécutive

both-ways consecutive [ consecutive liaison interpreting | liaison interpreting | informal interpretation ]
interprétation de liaison

consecutive interpretation | consecutive translation
interprétation consécutive | traduction consécutive

cutting vacuum formed workpiece | trim vacuum formed workpiece | cut vacuum formed workpiece | trimming vacuum formed workpiece
couper une pièce à usiner moulée sous vide

dosage form | pharmaceutical dosage form | pharmaceutical dose form | pharmaceutical form
forme galénique | forme médicamenteuse | forme pharmaceutique

complete an evaluation form of a call | completing evaluation forms of calls | carry out evaluation forms of calls | complete evaluation forms of calls
remplir des formulaires d'évaluation des appels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is one of the reasons Canadians have elected us to form two consecutive majority governments.
C'est l'une des raisons qui ont incité les Canadiens à nous élire pour former deux gouvernements majoritaires de suite.

In fact we have the prospect of imposing up to 14 years in the form of consecutive sentencing.
En fait, on peut aller jusqu'à imposer une peine consécutive de 14 ans d'emprisonnement.

This bill also provides for aggravated punishment in the form of consecutive sentences for a person found guilty of an offence relating to terrorist activities.
Le projet de loi permet également d'imposer des sanctions exemplaires sous forme de peines consécutives aux personnes jugées coupables d'un acte criminel lié à des activités terroristes.

My novella, A Minor Genre, has been published in two consecutive editions of the art journal Artichoke (July and November 2002), as well as in chapbook form, in the summer of 2003.
Mon roman, A Minor Genre, est paru dans deux éditions consécutives de la revue artistique Artichoke (juillet et novembre 2002), ainsi que sous forme de livre de colportage à l’été 2003.

Once the net accumulated use of the Fund in the last consecutive 12 months reaches the threshold of 5 billion EUR per year, evaluate the application of the resolution tools, in particular the use of the Fund, and provide guidance which the executive session shall follow in subsequent resolution decisions, in particular, if appropriate, differentiating between liquidity and other forms of support;
quand l'utilisation nette cumulée du Fonds au cours des douze derniers mois consécutifs atteint le seuil de 5 milliards d'EUR par an, évalue l'application des instruments de résolution, notamment le recours au Fonds, et fournit des conseils que la session exécutive suivra dans les décisions de résolution suivantes, en particulier en distinguant, le cas échéant, entre les aides en trésorerie et les autres formes d'aide;

4. Considers that eGovernment should be seen as a step towards an open form of government that is transparent, participatory and collaborative; calls, in this connection, on Member States to promote open access to public data and the use of Web 2.0 in order to increase citizens’ participation; takes the view that the principle of open government should be implemented in a step-by-step process involving the following consecutive milestones: increasing transparency, enabling participation, and facilitating cooperation and the implementation of a cross-departmental governance process;
4. estime que l'administration en ligne devrait être considérée comme une étape vers une forme ouverte d'administration qui soit transparente, participative et collaborative; invite à cet égard les États membres à promouvoir un libre accès aux données publiques et l'utilisation du web 2.0, de manière à accroître la participation des citoyens; estime que le principe d'une administration ouverte devrait être mis en œuvre étape par étape, en associant les jalons consécutifs suivants: accroître la transparence, permettre la participation, faciliter la coopération et mettre en œuvre un processus d'administration transservice;

(i) either a training course not forming part of a certificate or diploma within the meaning of points (b), (c), (d) or (e) , or a specific examination without prior training, or full-time pursuit of the profession in a Member State for three consecutive years or for an equivalent duration on a part-time basis during the previous 10 years,
soit d'une formation ne faisant pas partie d'un certificat ou d'un diplôme au sens des points b), c), d) ou e) ou d'un examen spécifique sans formation préalable ou de l'exercice à temps plein de la profession dans un État membre pendant trois années consécutives ou pendant une durée équivalente à temps partiel au cours des dix dernières années;

1. Where circumstances so warrant, the need for the continued imposition of measures in their initial form may be reviewed, on the initiative of the Commission or upon the request of a Member State or, upon a request by non-Community air carriers subject to measures or by Community air carriers provided that at least two consecutive IATA scheduling seasons have elapsed since the imposition of the definitive measure.
1. Lorsque les circonstances le justifient, la nécessité de poursuivre l'application de mesures sous leur forme initiale peut être réexaminée, soit à l'initiative de la Commission, soit à la demande d'un État membre, soit, à condition qu'au moins deux saisons consécutives de planification horaire de l'IATA se soient écoulées depuis l'application de la mesure définitive, à la demande des transporteurs aériens non communautaires soumis à une mesure ou de transporteurs aériens communautaires.

either of a training course not forming part of a certificate or diploma within the meaning of paragraphs 3, 4, 5 and 6, or a specific examination without prior training or full-time practice of the profession in a Member State for three consecutive years or for an equivalent duration on a part-time basis during the previous 10 years,
d'une formation ne s'inscrivant pas dans le cadre d'un certificat ou d'un diplôme au sens des paragraphes 3, 4, 5 et 6, d'un examen spécifique sans formation préalable ou de l'exercice à temps plein de la profession dans un État membre pendant trois années consécutives ou pendant une durée équivalente à temps partiel au cours des dix dernières années,

Senator Milne: Honourable senators, to answer the first of the two questions, sometime after 1951, Statistics Canada went to the use of an individual form for the first time, rather than writing down consecutively in the same book the names of each member of a household.
Le sénateur Milne: Honorables sénateurs, pour répondre à la première des deux questions, quelque temps après 1951, Statistique Canada a recouru pour la première fois à un formulaire individuel, au lieu de consigner le nom de chaque membre d'une famille dans le même formulaire.