The Chair: Mr. MacKay, aren't you addressing, as a former crown attorney, what I am thinking to myself as a former crown attorney and what I think Mr. Koziebrocki is, as a former crown attorney, that if the police came to me with this section, I'd say “No, go under the general assault provisions, this is too much of a nightmare, and I want to win the case”?
La présidente: Monsieur MacKay, j'ai l'impression que vous vous dites la même chose que moi, puisque nous avons été tous les deux procureurs de la Couronne—et la même chose que M. Koziebrocki, qui l'a été lui aussi—, à savoir que si la police venait me voir avec cet article, je dirais: «Je préfère que vous appliquiez les dispositions générales sur les agressions parce que cet article est un véritable cauchemar et que je veux gagner ma cause».
