Vertaling van "former late premier " (Engels → Frans) :

All the while and within Quebec the former prime minister and the late Premier Bourassa were saying just that.
C'est précisément ce que l'ancien premier ministre et le regretté premier ministre Bourassa disaient aux Québécois entre-temps.

A former Conservative Premier of Prince Edward Island, the late Honourable J. Angus MacLean, believed that in a democracy, more than people need to be represented.
Un ancien premier ministre conservateur de l'Île-du-Prince- Édouard, le regretté J. Angus MacLean, estimait que, dans une démocratie, il n'y avait pas que les gens qui devaient être représentés.

My husband's great uncle, the late Eric Martin, was the former Health Minister of British Columbia, who served with former Premier W.A.C. Bennett.
Le grand-oncle de mon conjoint, le regretté Eric Martin, a été ministre de la Santé de Colombie- Britannique dans le gouvernement de W.A.C. Bennett.

The Prime Minister wanted to take a page from the book of the former late Premier of Quebec, René Levesque, who wanted to democratize political financing and exclude all these lobbies of powerful large associations from the circles of power.
Le premier ministre a voulu imiter le geste posé par l'ancien et regretté premier ministre du Québec, M. René Lévesque. Ce dernier avait voulu démocratiser le financement des partis politiques et ainsi exclure des cercles du pouvoir tous ces lobbys de grandes associations puissantes.

After I was sworn in with George McIlraith, Henry Hicks — a former Premier of Nova Scotia and former President of Dalhousie University — and the late Senator Margaret Norrie, I sat just to the right of where Senator LaPierre is sitting now.
Après avoir été assermenté avec George McIlraith, Henry Hicks, ancien premier ministre de la Nouvelle-Écosse et ancien recteur de l'Université Dalhousie, et la regrettée Margaret Norrie, je siégeais juste à la droite de l'endroit où le sénateur LaPierre siège maintenant.