Traduction de «former liberal strategist warren kinsella » (Anglais → Français) :

As former Liberal strategist Warren Kinsella has recently said, “When you look at the fundamentals, what divides us on the policy side, it's actually not a lot”.
L'ancien stratège libéral, Warren Kinsella, a récemment déclaré ce qui suit: « En ce qui concerne les principes fondamentaux, peu de choses séparent nos politiques, en fait».

Liberal strategist Warren Kinsella has warned other Liberals that a carbon tax “is unfair to people on fixed incomes (like the elderly) and the poor”.
Le stratège libéral Warren Kinsella a mis en garde les autres libéraux contre une taxe sur le carbone, qui, dit-il, serait injuste pour les personnes ayant un revenu fixe, notamment les personnes âgées, et les démunis.

Liberal strategist Warren Kinsella, we know about him, says:
Le stratège libéral Warren Kinsella, que nous connaissons bien, nous dit ceci:

Mr. Speaker, top Liberal adviser, Warren Kinsella, has suggested that women politicians would prefer to bake cookies than to be in politics.
Monsieur le Président, un des principaux conseillers libéraux, Warren Kinsella, a dit que les femmes politiciennes aimeraient mieux confectionner des biscuits que de participer à la vie publique.

Liberal insider Warren Kinsella says that it is “like 100 monkeys on drugs, writing cheques”.
Warren Kinsella, un ami du Parti libéral, dit que « l'on croirait voir 100 singes drogués qui font des chèques ».