I want to acknowledge the work of our friend, a former member of the House, Svend Robinson, for bringing legislation forward many times in an effort to have hate crimes named for what they really were.
Je tiens à souligner le travail de notre ami Svend Robinson, un ancien député, qui a présenté des mesures législatives à de nombreuses reprises pour tenter de faire reconnaître les crimes motivés par la haine pour ce qu'ils sont réellement.