Vertaling van "former ndp premier " (Engels → Frans) :

Former NDP premier and elder NDP statesman, Roy Romanow, has defied the NDP leader in coming out against the bill.
L'ancien premier ministre néo-démocrate et grand mandarin du NDP, Roy Romanow, défie le chef du NPD et s'oppose au projet de loi.

Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Mr. Speaker, reports have it that the former NDP premier of Saskatchewan, Roy Romanow, has been named to head a national commission on medicare.
Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Monsieur le Président, on rapporte que l'ancien premier ministre néo-démocrate de la Saskatchewan, Roy Romanow, aurait été nommé à la tête d'une commission nationale sur l'assurance-maladie.

I would also make the point that both the former NDP premier of Saskatchewan, Lorne Calvert, and the former NDP premier of Manitoba, Gary Doer, were adamant opponents of the long gun registry.
Je tiens d'ailleurs à faire remarquer que les anciens premiers ministres néo-démocrates de la Saskatchewan, Lorne Calvert, et du Manitoba, Gary Doer, s'opposaient catégoriquement à ce registre.

On October 13, 2006, a Liberal from Toronto Rosedale, a former NDP premier and a former leadership candidate for the Liberals, said:
Le 13 octobre 2006, un libéral du quartier Rosedale de Toronto, ancien premier ministre néo-démocrate et ancien candidat à la direction du Parti libéral, a déclaré ceci:

The incumbent was, as Senator Carstairs has said, the famous Tommy Douglas, former NDP Premier of Saskatchewan and leader of the federal NDP group in the House of Commons.
Comme le sénateur Carstairs l'a fait remarquer, le député était le réputé Tommy Douglas, ancien premier ministre néo-démocrate de la Saskatchewan et chef du groupe néo-démocrate à la Chambre des communes.