Vertaling van "tommy douglas former ndp premier " (Engels → Frans) :

Under Tommy Douglas, the NDP was responsible for bringing free universal public portable and accessible medical care to our country.
C'est grâce au NPD, sous le gouvernement de Tommy Douglas, que nous avons un régime de soins médicaux gratuit, universel, public, transférable et accessible au Canada.

Many prominent Canadians are interred at Beechwood, including leaders such as: William McDougall, a Father of Confederation; Sir Robert Borden, the eighth Prime Minister of Canada; Tommy Douglas, the seventh Premier of Saskatchewan and the first leader of the New Democratic Party; and Ramon Hnatyshyn, a former member of this House and 24th Governor General of Canada.
Beaucoup de Canadiens importants sont enterrés à ce cimetière, y compris des dirigeants politiques comme William McDougall, l'un des Pères de la Confédération; sir Robert Borden, le huitième premier ministre du Canada; Tommy Douglas, le septième premier ministre de la Saskatchewan et le premier chef du Nouveau Parti démocratique; ainsi que Ramon Hnatyshyn, un ancien député de la Chambre et le vingt-quatrième Gouverneur général du Canada.

The incumbent was, as Senator Carstairs has said, the famous Tommy Douglas, former NDP Premier of Saskatchewan and leader of the federal NDP group in the House of Commons.
Comme le sénateur Carstairs l'a fait remarquer, le député était le réputé Tommy Douglas, ancien premier ministre néo-démocrate de la Saskatchewan et chef du groupe néo-démocrate à la Chambre des communes.

This is a quote from Tommy T.C. Douglas, former CCF Premier of Saskatchewan, talking about social assistance programs in his province.
Savez-vous qui a dit cela? C'est Tommy T.C. Douglas, ancien premier ministre de la Saskatchewan et chef du CCF, qui parlait des programmes d'aide sociale dans sa province.

Many prominent Canadians are interred here, including Sir Robert Borden, former Prime Minister of Canada; Senator Maurice Lamontagne; Tommy Douglas, former Premier of Saskatchewan and father of Canada's health care system; and Governor General Ramon Hnatyshyn, to name a few.
De nombreux grands Canadiens sont enterrés ici, y compris sir Robert Borden, ancien premier ministre du Canada; le sénateur Maurice Lamontagne; Tommy Douglas, ancien premier ministre de la Saskatchewan et père du système de soins de santé du Canada, et l'ancien gouverneur général Ramon Hnatyshyn, pour ne nommer que ceux-là.