Vertaling van "former policy advisor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advisor on women's policy [ adviser on women's policy | women's policy advisor | women's policy adviser ]
conseiller en matière de politiques sur la condition féminine [ conseillère en matière de politiques sur la condition féminine | conseiller en politiques sur la condition féminine | conseillère en politiques sur la condition féminine ]

agriculture policy advisor | agriculture policy coordinator | agricultural policy officer | farming advisor
chargé de mission en agriculture | chargé de mission en agriculture/chargée de mission en agriculture | chargée de mission en agriculture

immigration social policies advisor
conseiller en politiques sociales d'immigration [ conseillère en politiques sociales d'immigration ]

Social Policy Advisor
Conseiller en politique sociale

policy officer | policy officer, planning and housing | housing policy advisor | housing policy officer
chargé de mission logement | chargé de mission logement/chargée de mission logement | chargée de mission logement

Language Policy Advisor
Conseiller pour la politique linguistique

policy analyst | strategy advisor | health policy officer | policy officer
chargé de mission | chargé de mission/chargée de mission | chargée de mission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Liu Centre for the Study of Global Issues: Lloyd Axworthy, Director and Chief Executive Officer; John Atta-Mills, Visiting Scholar and Former Vice-President of Ghana; Rhonda Gossen, Policy Advisor.
Du « Liu Centre for the Study of Global Issues » : Lloyd Axworthy, directeur et chef de la direction; John Atta-Mills, chercheur invité et ancien vice-président, Ghana; Rhonda Gossen, conseillère en matière de politiques.

This morning's scheduled witness, as an individual, is Ms. Jillian Andrews, former policy advisor, Department of Public Works and Government Services Canada.
Devait comparaître ce matin, à titre personnel, Mme Jillian Andrews, ancienne conseillère en politiques du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux.

In P.E.I. the new vice-president is Premier Binns' former policy advisor.
À l'Île-du-Prince-Édouard, le nouveau vice-président est l'ancien conseiller politique du premier ministre Binns.

Mr. Michel Guimond (Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, BQ): Mr. Speaker, how can the Prime Minister claim to have cleaned house following the sponsorship scandal, when the former candidate in Louis-Hébert is a policy advisor in his office?
M. Michel Guimond (Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, BQ): Monsieur le Président, comment le premier ministre peut-il prétendre qu'il a fait le ménage suite au scandale des commandites quand on sait que l'ex-candidate dans Louis-Hébert est conseillère politique à son cabinet?

As a former professor of political science and a former constitutional advisor to the Privy Council Office, I shall restrict my comments to institutional and constitutional issues raised by this bill, thus excluding matters relating to scientific and technical aspects of the Kyoto Protocol as well as public policy issues.
En tant qu'ancien professeur de sciences politique et ancien conseiller constitutionnel auprès du Bureau du Conseil privé, je me bornerai aux questions institutionnelles et constitutionnelles soulevées par ce projet de loi et laisserai de côté celles relatives aux aspects scientifiques et techniques du Protocole de Kyoto, ainsi que celles relatives aux politiques publiques.