Traduction de «former premier ujjal » (Anglais → Français) :

Ujjal Dosanjh, who was a member of the Liberal government and a former premier of British Columbia, came to a public education event that I organized at the University of Toronto in November 2010.
En novembre 2010, à l’Université de Toronto, j’ai organisé une activité de sensibilisation publique à laquelle a participé Ujjal Dosanjh, ancien premier ministre de la Colombie-Britannique et ancien ministre dans le dernier gouvernement libéral.

In British Columbia, I am pleased to see that the former premier, Ujjal Dosanjh, is running.
En Colombie-Britannique, je suis enchanté de voir l'ex-premier ministre de la province, Ujjal Dosanjh, se présenter pour le Parti libéral.

Among those the Prime Minister will appoint is former NDP premier, Ujjal Dosanjh, who was a senior cabinet minister in a scandal plagued NDP government that proved so unpopular that, under Dosanjh's leadership, only managed to elect 2 MLAs in the 79 seat B.C. legislature.
Parmi les personnes que le premier ministre nommera se trouve l'ancien premier ministre néo-démocrate, Ujjal Dosanjh, qui était un membre de haut rang du Cabinet dans un gouvernement dévasté par les scandales, qui s'est révélé si impopulaire que, sous le leadership de M. Dosanjh, il n'a pu faire élire que deux députés parmi les 79 députés de l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique.

Two of British Columbia's former premiers, Mr. Glen Clark and Mr. Ujjal Dosanjh, happen to live in the same community as the member for Burnaby Douglas who is sponsoring the legislation.
Deux anciens premiers ministres de la Colombie-Britannique, MM. Glen Clark et Ujjal Dosanjh, vivent dans la même collectivité que le député de Burnaby—Douglas qui parraine le projet de loi.

I will take three minutes of honourable senators' time to read into the record a reply from the former Premier of British Columbia, Ujjal Dosanjh, to my suggestion that British Columbia reintroduce the Senatorial Selection Act to elect senators, as the retirement of Senator Perrault reopened this opportunity.
Je prendrai trois minutes du temps des honorables sénateurs pour lire une réponse que l'ancien premier ministre de la Colombie-Britannique, M. Ujjal Dosanjh, m'a fait parvenir lorsque je lui ai suggéré que la Colombie-Britannique présente de nouveau la loi concernant le choix des sénateurs, étant donné que le départ à la retraite du sénateur Perrault offrait cette possibilité.