Traduction de «former premiers klein » (Anglais → Français) :

It was a gamble when the group that I was part of persuaded former Premier Don Getty, first, and then former Premier Ralph Klein to elect Senate nominees — that ``weird sideshow'' in Alberta.
Il s'agissait d'un pari lorsque le groupe dont je faisais partie a persuadé l'ancien premier ministre Don Getty, d'abord, et ensuite l'ancien premier ministre Ralph Klein, d'élire des sénateurs — cette « attraction bizarre » en Alberta.

As explained in a 2008 Fraser Institute paper by former premiers Klein and Tobin, the envisaged strategy would require North American energy policies at the national, provincial, and state levels to be aligned in support of efficient and as rapid development of the continent's energy resources as possible in light of free market conditions, science-based environmental concerns, competition from oil and gas imports, and petroleum investment opportunities abroad.
Comme l'ont expliqué les anciens premiers ministres Klein et Tobin dans un article publié en 2008 par l'Institut Fraser, la stratégie envisagée impliquerait que les politiques énergétiques nord-américaines suivies aux niveaux national, des provinces et des États visent le développement le plus efficace et le plus rapide possible des ressources énergétiques du continent en fonction de marchés libres, de préoccupations environnementales fondées sur des données scientifiques, de la concurrence que présentent les importations de pétrole et de gaz, et des possibilités d'investissement à l'étranger.

I was an adversary of Ralph Klein, the former premier.
J'étais un adversaire de Ralph Klein, l'ancien premier ministre provincial.

There are good examples of mechanisms put in place in the province I come from, Alberta, that former Premier Ralph Klein put in place: the Clean Air Strategic Alliance, which is a table to discuss decision-making on air pollution management, and later, a round table on water, the Alberta Water Council.
Il y a de bons exemples de mécanismes dans la province d'où je viens, l'Alberta, qui ont été mises en place par l'ancien premier ministre Ralph Klein: la Clean Air Strategic Alliance, une table ronde sur la prise de décision en matière de gestion de la pollution de l'air, suivie plus tard par l'Alberta Water Council, une table ronde sur l'eau.

I wish to draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of Mr. Mike Harris, the former Premier of Ontario, and Mr. Ralph Klein, the former Premier of Alberta.
Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de M. Mike Harris, ancien premier ministre de l'Ontario, et de M. Ralph Klein, ancien premier ministre de l'Alberta.