Traduction de «former sergeant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sergeant | Technical Sergeant
premier sergent | sergent-chef

army sargeant | colour sergeant | chief non-commissioned officer | sergeant
première sergente-chef | sergent | sergent-chef/sergente-chef | sergente

Sergeant First Class | Staff Sergeant
premier sergent-major

Chief Technician | Flight Sergeant | Master Sergeant
premier sergent-major

Deputy Sergeant-at-Arms [ Deputy Sergeant at Arms ]
sergent d'armes adjoint

detective sergeant | DS | detective-sergeant
sergent-détective | SD | sergent détective | sergente-détective | sergente détective | enquêteur | enquêteuse

Former Soviet Union [ FSU | former Soviet Union | former U.S.S.R. ]
ancienne Union soviétique [ AUS | ex-Union soviétique | ex-URSS | ex-Union Soviétique ]

Former Republic of Yugoslavia [ FRY,YO | Former Yugoslavia | former Yugoslavia ]
ex-Yougoslavie

colored color former | coloured colour former
coupleur coloré

color former | colour former
chromogène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This position had been vacant since the death of Gus Clouthier, the former Sergeant-at-Arms, in 2005.
Ce poste était vacant depuis le décès de Gus Cloutier, l'ancien sergent d'armes, en 2005.

On Monday, former sergeant, now private, Mark Boland was denied standing before the Somalia commission.
Lundi, l'ancien sergent et maintenant simple soldat Mark Boland s'est vu refuser le droit de comparaître devant la commission chargée d'enquêter sur les incidents survenus en Somalie.

Another example of why we need some high standards of health care for our veterans is the case of the former Sergeant Kipling, a veteran with 26 years experience.
Nous voyons un autre exemple de la raison pour laquelle nos anciens combattants doivent bénéficier de soins de santé de haut calibre lorsque nous nous arrêtons au cas de l'ex-sergent Kipling, un ancien combattant avec 26 années d'ancienneté.

Such is the case of former Sergeant Michael Kipling whose court martial has commenced in Winnipeg this week despite his resignation from the military.
C'est notamment le cas de l'ancien sergent Michael Kipling dont le procès en cour martiale a commencé à Winnipeg cette semaine même s'il est sorti de l'armée.

Detailed images, former Sergeant-at-Arms wearing the collar and an early collar example
Détail, ancien sergent d'armes portant le collier et un exemple d'ancien collier