Traduction de «forming chat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

online chat operator | virtual chat agent | live chat operator | real time chat operator
conseillère en ligne | conseiller en ligne | conseiller en ligne/conseillère en ligne

chat server | chatting server | text chat server | text-based chat server | Internet chat server | Web chat server | Web-ready text chat server
serveur de clavardage | serveur de bavardage-clavier | serveur de cyberbavardage | serveur de bavardage

Internet Relay Chat session [ IRC session | chat session | on-line chat session | online chat session | chatting session | online chatting session ]
session de dialogue sur Internet [ session d'échange en temps réel | session de dialogue en ligne | session d'échanges en ligne | session de chat | session de bavardage ]

chat | chatting | Internet chat | Web chat | text-based chat | text chat
clavardage | bavardage-clavier | cyberbavardage | bavardage en ligne | tchate

chat session | online chat session | Web chat session | chatting session | online chatting session
session de clavardage | séance de clavardage | session de bavardage-clavier | séance de bavardage-clavier | session de cyberbavardage | séance de cyberbavardage | session de chat | séance de chat

use net chat | using internet chat | use instant messaging | use internet chat
utiliser des applications de messagerie instantanée sur Internet

chat program [ chat | Internet Relay Chat | IRC software | IRC programme | chat programme ]
programme IRC [ IRC | logiciel de conversation en ligne | logiciel de bavardage ]

chat [ Conversational Hypertext Access Technology | real-time chat | on-line chat | interactive talk | real-time conversation ]
clavardage [ bavardage | bavardage-clavier | discussion en temps réel | conversation interactive | dialogue en ligne | causerie | conversation en temps réel | dialogue en direct | cyberbavardage | causerie en temps réel | causette | chat ]

apple chat fruit disease | chat fruit
atrophie des fruits

complete an evaluation form of a call | completing evaluation forms of calls | carry out evaluation forms of calls | complete evaluation forms of calls
remplir des formulaires d'évaluation des appels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We heard in our last study about colitis groups that are getting together over the Internet, forming chat groups and sharing information and so on.
Dans le cadre de notre dernière étude, on nous a parlé de groupes qui se forment sur Internet pour échanger sur la colite.

I chatted to young people in halfway houses and, in general, to young people who were in some form of confinement.
Je me suis entretenu avec des jeunes en maison de transition et, de façon générale, aux jeunes qui sont détenus d'une manière ou d'une autre.

This includes, in particular, various forms of sexual abuse and sexual exploitation facilitated by the use of information and communication technology, such as the online solicitation of children for sexual purposes via social networking websites and chat rooms.
Sont notamment concernées les différentes formes d'exploitation et d'abus sexuels facilitées par l'utilisation des technologies de l'information et de la communication, notamment pour la sollicitation en ligne d'enfants à des fins sexuelles sur les sites de réseaux sociaux et les forums de discussion.

This includes, in particular, various forms of sexual abuse and sexual exploitation facilitated by the use of information and communication technology such as "grooming" (the online solicitation of children for sexual purposes) via social networking websites and chat rooms.
Sont notamment concernées les différentes formes d'exploitation et d'abus sexuels facilitées par l'utilisation des technologies de l'information et de la communication, notamment pour la "drague" (sollicitation en ligne d'enfants à des fins sexuelles) sur les sites de réseaux sociaux et les forums de discussion.

an integrated educational approach forming a permanent part of school curricula, and media literacy programmes, so as to maintain awareness of the dangers of the Internet, with particular regard to chat rooms and forums,
une approche éducative intégrée, de façon continue, aux programmes scolaires et à travers les programmes d'éducation aux médias, afin de maintenir la sensibilisation aux dangers d'Internet, notamment les espaces de discussion ("chats") et les forums,

- an educational approach forming a permanent part of schools’ curricula, and media education programmes, so as to maintain awareness of the dangers of the Internet, with particular regard to chat rooms and forums,
- une approche éducative intégrée de façon continue aux programmes scolaires, et à travers les programmes d'éducation aux médias, afin de maintenir la sensibilisation aux dangers d'Internet notamment les espaces de discussion ("chats") et les forums,

i. The coverage of safer use will be extended, primarily with the aim of improving the protection of children and minors, to new online technologies, including mobile and broadband content, online games, peer-to-peer file transfer, text and enhanced messages and all forms of real-time communications such as chat rooms and instant messages;
(i) La sécurité d'utilisation sera étendue, principalement en vue d'améliorer la protection des enfants et des mineurs, aux nouvelles technologies en ligne, dont le contenu mobile et à large bande, les jeux en ligne, le transfert de fichiers de poste à poste, les messages texte et les messages enrichis ainsi que toutes les formes de communication en temps réel comme les salons de bavardage et messages instantanés;

Other activities may take the form of a debate with experts or with young Europeans (Erasmus students, etc.), a partnership with a school in another country, a video conference, an Internet chat, etc.
Les autres activités peuvent prendre la forme d'un débat avec des experts ou avec des jeunes européens (étudiants Erasmus, etc), d'un partenariat avec une école d'un autre pays, d'une vidéo-conférence, d'un chat Internet, etc.

I would recommend that we use an electronic method, through chat rooms, through e-mail, through surveys, that would allow not only quick responses that could be assessed from these different groups, but all groups and there will probably be over 1,000 by the time we finish our list of groups representing those with disabilities and groups that will do the certification of the forms in an electronic environment, to interact.
Je recommanderais que nous utilisions une méthode électronique, soit des salons de clavardage, le courriel, les sondages, ce qui permettrait non seulement d'avoir rapidement une réponse de ces différents groupes qui pourrait être évaluée, mais aussi de rejoindre tous les groupes—et lorsque nous aurons fini d'établir la liste des groupes qui représentent les personnes handicapées et de ceux qui s'occuperont de l'accréditation des formulaires, il y en aura sans doute plus de 1 000—dans un environnement électronique, qui leur permettra d'interagir.

This does not make any sense either, because if I draw you a map, or if you travel at all, you will see that the riding of Matapédia-Matane takes in Matane, obviously, and Amqui; on the north shore, Sainte-Anne-des-Monts and Cap-Chat as far as Madeleine; on the other shore, it takes in Carleton and Maria, no small distance. The old riding consisted of the triangle formed by Mont-Joli, Matane and Amqui, which worked fine.
Autrefois, l'ancien comté était composé du triangle Mont-Joli, Matane et Amqui, ce qui allait très bien.