Traduction de «forms decoupling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross-polarisation decoupling | cross-polarization decoupling | polarisation decoupling | polarization decoupling
découplage de polarisation | discrimination de polarisation

decoupled income support | decoupled support | decoupling
soutien du revenu découplé | découplage | soutien du revenu découplé de la production | aide découplée

cross-polar discrimination [ XPD | cross-polarization discrimination | cross-polar decoupling | cross-polarization decoupling ]
découplage de polarisations croisées [ discrimination par polarisations croisées | découplage entre polarisations orthogonales | découplage par polarisations croisées ]

spin decoupling | spin-spin decoupling
découplage

decoupling capacitor [ decoupling condenser ]
condensateur de découplage

decoupling | decoupling of aid
découplage | découplage des aides

cross-polar decoupling | cross-polar discrimination | cross-polarization decoupling | cross-polarization discrimination | XPD [Abbr.]
découplage de polarisations croisées | découplage entre polarisations orthogonales | découplage par polarisations croisées | discrimination par polarisations croisées

decoupling
découplage

Decoupling: The Concept and Its Future in Canada
Le concept de découplage et son avenir au Canada

engine decoupled position switch
contacteur de découplage du réacteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Experience of the application of the single payment scheme shows that decoupled income support was in a number of cases granted to beneficiaries whose agricultural activities formed only an insignificant part of their overall economic activities or whose business purpose was not or only marginally targeted at performing an agricultural activity.
L'expérience acquise lors de l'application du régime de paiement unique montre que, dans certains cas, une aide découplée au revenu est octroyée à des bénéficiaires dont les activités agricoles ne constituent qu'une part négligeable de l'ensemble de leurs activités économiques ou dont l'objectif commercial n'est pas ou guère lié à l'exercice d'une activité agricole.

This State aid shall be granted in a form similar to Community aid, such as decoupled payments.
Cette aide d'État est accordée sous une forme similaire à celle des aides communautaires, tels que les paiements découplés.

Other forms of support, decoupled from production level, are needed, not to increase production, but to maintain the environmental and rural development services provided by farming.
D'autres formes de soutien, découplées du niveau de production, sont nécessaires, non pas pour augmenter la production, mais pour maintenir les services de développement environnemental et rural fournis par l'agriculture.

In assessing such aids the Commission will take into account the absence of common organisations of the market at the Community level and the fact that Regulation (EC) No 1782/2003 has established the principle that Community support should normally be granted in the form of decoupled aid that is not linked to specific products or ongoing production.
Dans l'évaluation des aides en question, la Commission tiendra compte de l'absence d'organisation commune des marchés au niveau communautaire et du fait que le règlement (CE) no 1782/2003 a introduit le principe d'un soutien communautaire sous la forme d'une aide découplée non liée aux produits spécifiques ou à une production permanente.

With the decoupled income payment, EU sugar beet farmers will be partially compensated for the income loss in the form of a fully decoupled payment.
Grâce à l’aide au revenu, les producteurs de betterave sucrière de l’UE seront partiellement indemnisés des pertes de revenu sous la forme d’un paiement totalement découplé.

When the system is fully implemented, the premium for the first 3,5 t of tobacco will be maintained at the existing level, but in a decoupled form.
Une fois le système totalement appliqué, la prime pour la première tranche de 3,5 t de tabac serait maintenue à son niveau actuel, mais découplée.