Vertaling van "formula last fall " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last in, first out | LIFO | last-in, first-out | last in, first out method | LIFO method | LIFO formula
dernier entré, premier sorti | DEPS | méthode du dernier entré, premier sorti | méthode DEPS | méthode de l'épuisement à rebours | méthode LIFO

last in, first out | last in, first out method | LIFO | LIFO formula | LIFO method
dernier entré, premier sorti | méthode LIFO | méthode du dernier entré, premier sorti | méthode DEPS | méthode de l'épuisement à rebours | DEPS

fall back formula
formule de repli

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

RDS has given extensive coverage of Jacques Villeneuve's outstanding career, from the Formula Atlantic to his World Formula 1 championship last fall; a full schedule of the Quebec major junior hockey league and the world's famous Quebec pee-wee hockey tournament.
RDS a couvert de façon complète la carrière exceptionnelle de Jacques Villeneuve depuis la formule Atlantique jusqu'à son championnat du monde de formule 1 l'an dernier; un calendrier complet des matchs de la ligue de hockey junior majeure du Québec et du Tournoi international de hockey pee-wee, qui est connu, comme vous le savez, dans le monde entier.

In one of the documents published along with last year's budget, the Quebec government indicated that, by virtue of the changes made to the equalization formula last fall, the Quebec government would receive $3 billion by 2013, so over about 10 years, whereas it had asked for $15 billion over five years.
Dans l'une de ses publications qui accompagnaient le budget de l'année dernière, le gouvernement du Québec indiquait que les modifications de l'automne dernier à la péréquation lui rapporteront 3 milliards de dollars d'ici 2013, donc sur une dizaine d'années, alors que les demandes du gouvernement du Québec lui auraient procuré 15 milliards de dollars sur cinq ans.

The new framework for equalization and territorial formula financing, agreed to by all provinces last fall, does just that.
Le nouveau cadre de péréquation et la formule de financement des territoires, acceptés par toutes les provinces l'automne dernier, apportent justement ces améliorations.

Fortunately, the new framework for equalization and territorial formula financing agreed to by all ministers last fall will ensure that this never happens.
Heureusement, le nouveau cadre de la péréquation et de la formule de calcul du financement des territoires dont ont convenu tous les ministres l'automne dernier garantit que cela ne se produira jamais.

Hon. members will recall that last fall federal officials met with their provincial and territorial partners as part of the government's commitment to increase equalization and territorial formula funding by more than $33 billion over the next 10 years.
Les députés se rappelleront que, l'automne dernier, des fonctionnaires fédéraux ont rencontré leurs homologues provinciaux et territoriaux relativement à l'engagement du gouvernement d'accroître de plus de 33 milliards de dollars, au cours des 10 prochaines années, ses paiements de péréquation et ses paiements de transfert aux territoires.