Traduction de «forrestall expressed some » (Anglais → Français) :

Senator Forrestall: Due to the increased cost of tapes, some concern was expressed about the development of a grey market.
Le sénateur Forrestall: En raison de l'augmentation du coût des bandes magnétiques, on s'est inquiété de l'apparition d'un marché gris.

Senator Corbin: I gather from your responses to both senators Graham and Forrestall that, with the exception of the grievance you expressed with regard to the slowness of the CRTC in some instances, you feel that the Canadian regulatory environment is quite comfortable for you.
Le sénateur Corbin: J'en déduis d'après vos réponses aux sénateurs Graham et Forrestall que, à l'exception des inconvénients que représente la lenteur du CRTC dans certains cas, la réglementation canadienne vous convient assez bien.

In his speech in the Senate, Senator Forrestall expressed some reservations about the power of the minister in this regard, and the lack of accountability thereof.
Dans son discours au Sénat, le sénateur Forrestall a exprimé des réserves au sujet du pouvoir ainsi accordé au ministre et du fait qu'il n'avait pas de comptes à rendre.