Traduction de «forth an agenda » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Venturing forth: an assessment of the Canada-U.S trade agreement: a statement [ Venturing forth ]
Le tremplin commercial : une évaluation de l'accord canado-américain : un rapport de synthèse [ Le tremplin commercial ]

tentative agenda [ provisional agenda | preliminary agenda | proposed agenda | draft agenda ]
ordre du jour provisoire [ projet d'ordre du jour | programme provisoire ]

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

maintain personnel agenda | manage agenda of personnel | handle personnel agenda | manage personnel agenda
gérer des agendas

Agenda for Jobs and Growth [ Agenda: Jobs and Growth | Jobs and Growth Agenda ]
Programme : emploi et croissance

Territorial Agenda of the EU | Territorial Agenda of the European Union | Territorial Agenda of the European Union 2020 | TA2020 [Abbr.] | TAEU [Abbr.]
Agenda territorial de l'Union européenne | Agenda territorial de l'Union européenne 2020

set forth artistic vision | state artistic vision clearly | define artistic vision | defining artistic vision
définir une vision artistique

multi-program event planning | plan agenda with multi-events | organise multi-activity events | plan multi-agenda event
planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires

digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]
marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]

agenda
ordre du jour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They put forth an agenda which will culminate in a meeting of all ministers on May 31 to June 1, basically to work on reducing trade barriers within our country.
Ils ont établi un programme dont le point culminant sera une réunion de tous les ministres, les 31 mai et 1 juin, où ils discuteront essentiellement de la réduction des obstacles au commerce à l'intérieur de notre pays.

EU Interior Ministers offered their support for the comprehensive agenda the Commission put forth in May and September to address the refugee crisis. A first step forward as a Union on the refugee crisis has been taken.
Les ministres de l'intérieur de l'UE apportent leur soutien au programme global présenté par la Commission en mai et septembre pour faire face à la crise des réfugiés. une première avancée essentielle de l'Union dans la crise de réfugiés a été faite.

9. Welcomes the proposal to set forth a European migration agenda and to develop a new approach on legal migration, but strongly opposes the dubious and misleading tendency to associate migration and security issues; urges the Commission not simply to focus on labour migration and the needs of European labour markets but also to develop a human rights-based approach to people seeking protection from war and persecution in the EU by creating effective means of legal entry for refugees; encourages the Commission to promote burden sharing and solidarity among Member States;
9. se félicite de la proposition consistant à établir un programme européen en matière de migrations et à élaborer une nouvelle approche sur l'immigration légale, mais s'oppose vivement à une tendance consistant à associer, de manière à la fois trompeuse et douteuse, les questions de migration et de sécurité; prie instamment la Commission non seulement de se concentrer sur la question de la migration de la main-d'œuvre et des besoins des marchés du travail européens, mais aussi d'œuvrer à une approche fondée sur les droits de l'homme à l'égard des personnes qui, fuyant les guerres et les persécutions, sont à la recherche de la protection de l'Union en mettant en place des moyens légaux, pour les réfugiés, d'arriver en Europe; encourage la Commission à promouvoir le partage, entre les États membres, des charges dans un esprit de solidarité;

One is that it is a reflection of the government's lack of understanding of creating a plan, of setting forth an agenda that looks at promoting prosperity and productivity.
Le premier, c'est que le projet de loi montre que le gouvernement ne comprend pas comment dresser un plan, comment établir un programme favorisant la prospérité et la productivité.

In this program he set forth an agenda to make the Waterloo region the knowledge capital of Canada.
Ce plan comportait notamment un programme pour faire de la région de Waterloo la capitale du savoir au Canada.

For the past two years, the former government has pushed forth an agenda to support cities across Canada entitled the New Deal for Cities and Communities.
Dans les deux dernières années, l'ancien gouvernement a mis en place un programme d'appui aux villes du Canada intitulé le Nouveau Pacte pour les villes et les collectivités.

It is intended that this topic will be maintained on the agenda of the main working party under the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) in forth-coming sessions in Geneva.
Ce sujet devrait demeurer à l’ordre du jour du principal groupe de travail de la Commission économique des Nations unies pour l’Europe (CEE-ONU) lors des prochaines séances à Genève.

The establishment of a European Institute of Technology (EIT) is a good example of how the EU can implement innovative governance models - as set forth in the modernisation agenda for universities - to inspire change and accelerate the processes of knowledge transfer in existing institutions, as well as increase their links with industry, as an integral part of the strategy to harness Europe's innovation capacity.
La création d’un Institut européen de technologie (IET) constitue un bon exemple de la manière dont l’UE peut mettre en œuvre des modèles de gouvernance innovants, comme le préconise l’agenda de modernisation des universités, pour inspirer le changement et accélérer le processus de transfert de connaissances dans les organismes existants, ainsi que pour renforcer leurs liens avec les entreprises, dans le cadre de la stratégie visant à développer la capacité d'innovation de l'Europe.

6. Urges these states in particular to give their full support to the “New Agenda Coalition Resolution” which is now before the 55th United Nations General Assembly First Committee for consideration and which sets forth a new way of thinking on proposed measures to advance the cause of a nuclear weapon free world;
6. invite ces États à appuyer fermement la « résolution sur la coalition pour un nouvel agenda », dont est actuellement saisie la première commission de la 55e Assemblée générale des Nations unies, et qui trace de nouvelles voies de réflexion quant aux mesures proposées pour faire avancer la cause d’un monde totalement dénucléarisé;

We're not at all interested in having another example of any federal government of any stripe set forth an agenda and then tell us after the fact, only when they're caught with their pants down—oh my God, I guess we've got to fess up to it; we've been doing this for a while.
Nous ne souhaitons pas du tout assister à un autre exemple du gouvernement fédéral fixant un programme et nous disant par la suite, lorsqu'ils sont pris sur le fait—oh, seigneur, je crois que nous devons nous y tenir; nous avons fait ça depuis un certain temps.