Vertaling van "venturing forth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Venturing forth: an assessment of the Canada-U.S trade agreement: a statement [ Venturing forth ]
Le tremplin commercial : une évaluation de l'accord canado-américain : un rapport de synthèse [ Le tremplin commercial ]

venture capital company | VCC | venture company | venture capital investment company | venture capital corporation | venture corporation | venture capital firm | venture firm
société de capital de risque | SCR | société de capital risque | société à capital de risque | société à capital risque | société de capitaux de risque | société d'investissement en capital de risque | société d'investissement en capital risque | société de venture capital

venture capital funds | VC funds | VCF | venture funds | venture capital fund | VC fund | venture fund | venture mutual fund
fonds de capital de risque | fonds à capital de risque | fonds de capital-risque | fonds à capital-risque | fonds commun de placement à risques | FCPR

venture capitalist | VC | venture-capitalist | venture capital investor | venture capital provider
investisseur en capital de risque | investisseuse en capital de risque | investisseur de capital de risque | investisseuse de capital de risque | investisseur de CR | investisseuse de CR | capital risqueur | CR | capital risqueuse | venture capitalist | VC | Vici

venture capitalist [ venture capital company | venture capital corporation | venture capital firm ]
société de capital risque [ SCR | société de capitaux à risque | société de capital-risque | société de capital de risque | société à capital de risque | société à capital-risque | société financière d'innovation | société d'investissement en capital de risque | société d'investissement en capital risq ]

Canada's Venture Capital & Private Equity Association [ CVCA | Canadian Venture Capital Association | Association of Venture Capital Companies ]
Association canadienne du capital de risque et d'investissement [ ACCR | Association canadienne du capital de risque | Association canadienne des sociétés d'investissement ]

European Private Equity and Venture Capital Association | European Venture Capital Association | EVCA [Abbr.]
Association européenne des sociétés de capital à risque | EVCA [Abbr.]

full-function joint venture | fully-fledged joint venture
entreprise commune de plein exercice

venture capitalist | venture-capitalist | VC [Abbr.]
bailleur de capitaux à risque | capital-risqueur | spécialiste du capital-risque

companies with shared ownership | joint venture | joint ventures
entreprises communes | entreprises conjointes | coentreprises | joint-ventures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The government House leader and government members generally would do well to spend a little more time reading House of Commons Procedure and Practice before venturing forth.
Le leader du gouvernement et les députés ministériels feraient bien généralement de passer un peu plus de temps à lire La procédure et les usages de la Chambre des communes avant de s'aventurer sur un terrain glissant.

We forget, too, that each time when our brave ventured forth to defend freedom's purpose around the world, beside us stood our American friends, ready to defend and protect us.
Nous oublions également que chaque fois que nos braves compatriotes sont allés défendre la liberté dans le monde, ils avaient à côté d'eux nos amis américains, prêts à nous défendre et à nous protéger.

Mr. Paul Forseth (New Westminster-Burnaby, Ref.): Madam Speaker, I will venture forth some impromptu comments on this minor amendment to the code.
M. Paul E. Forseth (New Westminster-Burnaby, Réf.): Madame la Présidente, je voudrais faire quelques observations spontanées sur cette légère modification proposée au Code.

Over the decades and centuries, brave men and women ventured forth and discovered what was there. They gave names to those places and pushed back the frontiers of human experience and human knowledge.
Au fil des décennies et des siècles, de braves hommes et de braves femmes se sont aventurés dans ces régions pour découvrir ce qu'il y avait là, ont donné des noms à ces endroits et ont repoussé les frontières de l'expérience et de la connaissance humaines.

Mr. Julian Reed: I would anticipate, in Europe particularly, that if we were to venture forth and say we would like Europe to go on a level playing field with Canada in terms of production of foodstuffs, we would have riots again in Paris.
M. Julian Reed: Je m'attends à ce que, en Europe en particulier, si l'on demande aux Européens d'égaliser les chances avec le Canada pour ce qui est de la production alimentaire, il y ait de nouveau des émeutes à Paris.