Vertaling van "fortified foods would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

enriched food | fortified food
aliment enrichi

supplementary enriched foods [ SEF | supplementary fortified foods ]
aliments d'appoint enrichis

fortified food
aliment enrichi

blended fortified food
aliment composé enrichi

fortified foods
aliments enrichis

fortified food
aliment enrichi | aliment fortifié | denrée alimentaire enrichie

fortified food monitoring
nutrivigilance

blended fortified foods
aliments composés enrichis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Otherwise the presence of too small and insignificant amounts in these fortified foods would not offer any benefit to consumers and would be misleading.
Autrement, la présence de quantités trop faibles et insignifiantes dans ces aliments enrichis n'apporterait aucun bienfait au consommateur et induirait celui-ci en erreur.

- endorses the principle of minimum and maximum levels in order to ensure that the consumption of fortified food in the context of a diversified diet would not result in any risk for consumer.
– soutient le principe d'instaurer des niveaux minima et maxima afin de veiller à ce que la consommation d'aliments enrichis dans le contexte d'un régime diversifié ne comporte aucun risque pour le consommateur.

Any further delay in effective implementation of the provisions of the food supplements legislation and the rules for fortifying foodstuffs with vitamins and minerals would be unacceptable from the point of view of consumer protection and public health.
Du point de vue des consommateurs et de la santé publique, un nouveau retard dans la mise en œuvre effective des dispositions de la législation concernant les compléments alimentaires, mais aussi en ce qui concerne les conditions applicables à la fortification des aliments avec des vitamines ou des substances minérales est inacceptable.

The proposed legislation would harmonise the different rules in Member States and allow the free movement throughout the EU of foods “fortified” with nutrients.
Ce texte harmonisera les règles divergentes en vigueur dans les États membres et permettra la libre circulation, au sein de l'UE, de denrées alimentaires "fortifiées" avec des nutriments.