Traduction de «forty thousand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Forty Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Forty Recommendations of the FATF | Forty Recommendations
Quarante recommandations du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | 40 recommandations du GAFI | Quarante recommandations

forty foot container [ forty footer | forty-footer ]
conteneur de 40 pieds [ container de quarante pieds ]

thousand-corn weight [ thousand kernel weight | thousand corn weight ]
poids de mille grains

1,000-hour timelag fuel [ 1000-hour timelag fuel | 1000-hour time lag fuel | one thousand hour timelag fuel | one-thousand hour timelag fuel | one-thousand hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de mille heures

Year 2 thousand | Year two thousand | Y2K [Abbr.]
passage au deuxième millénaire | A2M [Abbr.]

thousand seed weight | weight per thousand seeds
poids de mille grains

thousand corn weight | weight per thousand seeds
poids de mille grains

cost per thousand | CPT | cost per thousand impressions
coût par mille | CPM | coût au mille | coût aux mille | coût par mille impressions

forty
quarante

eight-thousander | 8000er | big hill (1)
huit-mille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The wide range of problems between different countries is noticeable; where there are one hundred and forty-one IPPC installations in Estonia, there are four thousand in Poland.
L'ampleur des problèmes varie beaucoup selon les pays. Alors qu'il y a cent quarante et une installations IPPC en Estonie, on en dénombre quatre mille en Pologne.

where the population of the province exceeds one million five hundred thousand, of two hundred and forty thousand dollars; and
si la population de la province dépasse un million cinq cent mille, de deux cent quarante mille dollars;

Forty thousand women in Canada were subjected to domestic violence in 2009 alone, and over 600 aboriginal women have gone missing or have been murdered in Canada in recent decades.
Au Canada, en 2009 seulement, 40 000 femmes ont été victimes de violence familiale, sans compter que plus de 600 femmes autochtones ont été portées disparues ou assassinées au cours des dernières décennies.

It should also be highlighted that there are over forty thousand refugees from other countries on Iraqi soil, including fifteen thousand Palestinians.
Force est également de souligner que plus de 40 000 réfugiés d’autres pays vivent sur le sol irakien, dont 15 000 Palestiniens.

Forty thousand animals annually are forty thousand animals too many.
Quarante mille animaux par an, c’est quarante mille de trop.

As Mr van den Bos said a moment ago, forty thousand animal tests annually are forty thousand too many.
Quarante mille expérimentations animales par an, c’est quarante mille de trop, notre collègue Van den Bos l’a déjà dit.

In the final analysis, the background to what we are discussing here is the fact that public roads claim forty thousand victims annually, including a number of vulnerable road users – as they are referred to – cyclists, pedestrians and also, of course, moped riders and motorbike riders to a certain extent.
En fin de compte, l’arrière-fond de notre débat, ce sont ces quarante mille morts que l’on déplore chaque année sur les routes, parmi lesquels ceux que l’on appelle les usagers vulnérables : cyclistes, piétons et, dans une certaine mesure, bien sûr, cyclomotoristes et motocyclistes.

Sixty-five thousand and forty thousand certainly does not add up to 1.2 million.
Soixante-cinq mille plus quarante mille, cela ne fait certainement pas 1,2 million.

Forty thousand wild Atlantic salmon used to roam the inner Bay of Fundy.
Autrefois, 40 000 saumons atlantiques sauvages vivaient à l'intérieur de la baie de Fundy.

"We also need to react quickly to help more than forty thousand displaced families in Khyber, Pakhtunkhwa province – including a significant number of vulnerable families headed by women.
«Nous devons également réagir rapidement pour aider plus de quarante mille familles déplacées dans le Khyber, province du Pakhtunkhwa – notamment un nombre important de familles dirigés par une femme.