Traduction de «forty-seven billion dollars » (Anglais → Français) :

Forty-seven billion dollars has been paid toward the debt in this country.
Le Canada a réduit de 47 millions de dollars sa dette.

Linda Silas, president of the Canadian Federation of Nurses Unions, said, “The promised dollars in the agreement are great news for patients. Forty-one billion dollars over 10 years more than covers the Romanow Gap in provincial health care costs and is an impressive federal financial commitment”.
Linda Silas, présidente de la Fédération canadienne des syndicats d'infirmières/infirmiers, a dit que les sommes promises dans le cadre de l'entente étaient une excellente nouvelle pour les patients, que 41 milliards de dollars sur dix ans comblaient amplement l'écart Romanow relatif aux dépenses provinciales en matière de santé et que c'était un engagement financier impressionnant de la part du gouvernement fédéral .

Over the next seven years, Russia may spend 190 billion dollars on arms and on developing its army.
Au cours des sept prochaines années, la Russie pourrait dépenser 190 milliards de dollars en armement et pour le développement de son armée.

One hundred and forty-three billion dollars were reinvested in federal program spending, while $64 billion went to paying down the debt, and $42 billion were earmarked for increases to federal transfer payments.
Cent quarante-trois milliards de dollars ont été réinvestis dans des dépenses de programmes du fédéral, tandis que 64 milliards de dollars ont servi à rembourser la dette et que 42 milliards de dollars ont été consacrés à l'augmentation des transferts fédéraux.

As my fellow Members have already mentioned here today, from 2006 EU countries will need to find an extra seven billion dollars per annum and a total of 20 billion dollars before then.
Comme mes collègues l’ont déjà évoqué ici aujourd’hui, sept milliards de dollars supplémentaires seront nécessaires par an à partir de 2006, et jusqu’à cette date il en faudra au total vingt milliards.

On this point, the adoption of this regulation is an important step forward, but I should like to think that it is only the first step, because in June 2001, at the United Nations, the international community undertook to achieve, by 2005, the objective of seven to ten billion US dollars of annual expenditure exclusively to combat HIV/AIDS in developing countries.
Sur ce point, l'adoption de ce règlement constitue un pas important, mais je veux considérer que ce n'est là qu'un premier pas car, en juin 2001, aux Nations unies, la communauté internationale s'était engagée à atteindre, dès 2005, l'objectif de 7 à 10 milliards de dollars de dépenses annuelles pour la seule lutte contre le sida dans les pays en développement.

Forty-seven billion dollars in spending is a tremendous amount, but according to the national accounts for all levels of government, we have never spent more per person in Canada on program spending than we are spending today.
C'est un montant énorme de dépenses que 47 milliards de dollars, mais, d'après les comptes nationaux pour tous les niveaux de gouvernement, nous n'avons jamais dépensé autant qu'aujourd'hui par habitant au Canada en programmes de dépenses.

Forty-seven billion dollars of the taxpayers' money has to be used not on social spending, not on health care, not on education, not on seniors, not on those people who need it.
Il faut consacrer chaque année 47 milliards de dollars des contribuables, non pas à des fins sociales, pour la santé, pour l'enseignement, pour les personnes âgées ou celles qui sont dans le besoin.