Traduction de «forum apec have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Asia–Pacific economic cooperation [ APEC | Asia-Pacific Economic Cooperation Council | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum ]
Coopération économique Asie-Pacifique [ APEC | Association de coopération économique Asie-Pacifique | Conseil de coopération économique Asie-Pacifique | Forum de coopération économique Asie-Pacifique ]

APEC Labour Forum
Forum de l'APEC sur le travail

APEC Business Forum
Forum des affaires de l'APEC

1997 APEC SME Business Forum & Exposition
Forum des affaires et Foire de la PME de l'APEC 1997

court having jurisdiction | court of competent jurisdiction | court with jurisdiction | forum of jurisdiction
for compétent | for de compétence | juridiction compétente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This forum and its successor, the APEC Business Advisory Council, have enabled us to engage in the important task of advising the Canadian government and its APEC partners on the specific needs and objectives of business throughout the region.
Ce forum et l'organisme qui lui a succédé, le Conseil consultatif des gens d'affaires de l'APEC, nous ont permis de commencer à conseiller le gouvernement du Canada et ses partenaires de l'APEC sur les objectifs et besoins précis en matière de commerce dans toute la région.

However, the non-governmental forums around the APEC meetings have no official connection to what goes on within APEC meetings.
Cependant, les forums des organisations non gouvernementales qui se déroulent en marge des réunions de l'APEC n'ont aucun lien officiel avec les réunions de l'APEC.

Had there been better rules prior to APEC, Canada's reputation would have been centred on the APEC forum and not on the inquiry that was held afterward.
Si des règles avaient existé avant la réunion de l'APEC, la réputation du Canada aurait tourné autour de la réunion de l'APEC, et non autour de l'enquête qui a eu lieu par la suite.

Commission of Inquiry into Treatment of Protestors at APEC Conference by RCMP-Provision of Funds for Defence of Students-Appropriateness of Forum-Government Position Hon. Pat Carney: Honourable senators, I also have a question for the Leader of the Government relating to the role of the Prime Minister in the RCMP assault on the student demonstrators at the time of the APEC conference.
L'honorable Pat Carney: Honorables sénateurs, j'ai une question à poser au leader du gouvernement au sujet du rôle du premier ministre dans l'attaque de la GRC contre les manifestants étudiants au moment du sommet de l'APEC.

Commission of Inquiry into Treatment of Protestors at APEC Conference by RCMP-Assurance of Independence of Forum-Government Position Hon. Marjory LeBreton: I have a comment in response to that revelation.
L'honorable Marjory LeBreton: J'ai un commentaire à formuler en réponse à cette révélation.

G8 leaders as well as African Finance Ministers and leaders of the Asian Pacific Economic Cooperation Forum APEC have, in 2013, committed to take action to tackle wildlife trafficking.
Les dirigeants du G8 ainsi que les ministres des finances africains et les dirigeants du Forum de la CEAP (Coopération économique pour l’Asie-Pacifique) se sont quant à eux engagés en 2013 à prendre des mesures pour endiguer le trafic d’espèces sauvages.