Vertaling van "forum to exchange " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Forum for Exchange of Information on Enforcement
forum d’échange d’informations sur la mise en oeuvre

Forum for Exchange of Information on Enforcement
forum d'échange d'informations sur la mise en oeuvre

Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes | Global Forum
Forum mondial sur la transparence et l'échange de renseignements à des fins fiscales | Forum mondial

Substance Information Exchange Forum | SIEF [Abbr.]
Forums d'échange d'informations sur les substances | FEIS [Abbr.]

exchange policy
politique des changes

Exchange of Notes concerning the Establishment, Maintenance and Operation of Forum Omega Navigation System Monitoring Stations in Canada
Échange de Notes concernant l'établissement, l'entretien et l'exploitation de quatre stations de surveillance du système de navigation OMEGA au Canada

foreign currency [ foreign exchange | foreign exchange(UNBIS) ]
devise [ monnaie étrangère ]

cultural relations [ cultural exchange | cultural exchanges(UNBIS) ]
relation culturelle [ échange culturel ]

Forum for Security Cooperation (1) | Forum for security cooperation (2) [ FSC ]
Forum pour la coopération en matière de sécurité (1) | Forum sur la coopération en matière de sécurité (2) | Forum CSCE sur la coopération en matière de sécurité (3)

Käfigturm - Political Forum of the Confederation | Political Forum
Käfigturm - forum politique de la Confédération | Forum politique de la Confédération | forum politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Agency's Forum for Exchange of Information on Enforcement, referred to in Article 76(1)(f) of Regulation (EC) No 1907/2006, was consulted during the restriction process and its opinion has been taken into account.
Le Forum d'échange d'informations sur la mise en œuvre de l'Agence visé à l'article 76, paragraphe 1, point f), du règlement (CE) no 1907/2006, a été consulté au cours de la procédure de restriction et son avis a été pris en considération.

The Forum for Exchange of Information on Enforcement was consulted and its recommendations were taken into account.
Le forum d'échange d'informations sur la mise en œuvre a été consulté et ses recommandations ont été prises en compte.

In recognizing this the department is fostering constructive relationships with stakeholders by developing or participating in joint safety promotion and safety awareness programs, continuing to participate in forums and exchange programs, identifying and responding to stakeholder concerns, recognizing and rewarding stakeholders' contributions to transportation safety.
Reconnaissant cela, le ministère favorise des relations constructives avec les parties concernées en élaborant des programmes communs de promotion et de sensibilisation en matière de sécurité et en participant à de tels programmes, en continuant de participer à des forums et des programmes d'échange, en cernant et en répondant aux préoccupations des parties concernées et en reconnaissant et récompensant leur contribution à la sécurité des transports.

In 1998 the show was cancelled following pressure applied by Liberal advertisers, leaving Cape Bretoners without a forum to exchange their views.
En 1998, l'émission était annulée suite à des pressions d'annonceurs libéraux et les gens du Cap-Breton n'ont plus de tribune pour échanger leurs opinions.

The Forum for Exchange of Information on Enforcement was consulted during the restrictions process.
Le forum d’échange d’informations sur la mise en œuvre a été consulté pendant le processus de détermination des restrictions.

To ensure more consistent enforcement at the EU level, REACH established within ECHA the Forum for Exchange of Information on Enforcement.
Afin de garantir une plus grande cohérence dans l’exécution au niveau de l’UE, REACH a créé, au sein de l’ECHA, le forum d’échange d’informations sur la mise en œuvre.

Furthermore, the Forum for exchange of information on enforcement, managed by ECHA undertakes its tasks with regard to both Regulations.
En outre, le forum d’échange d’informations sur la mise en œuvre, sous la direction de l’ECHA, remplit sa mission eu égard aux deux règlements.

The festival also offered a forum of exchange for the artists, craftspeople and citizens of my region.
Ce fut aussi l'occasion de créer un espace d'échange pour les artistes, artisans et citoyens de ma région.

Doing so requires a multi-pronged effort sustained over a long period of time and includes: ongoing community-based education and action, media campaigns, and forums of exchange between affected individuals and other Canadians to enhance public awareness, and professional awareness campaigns to reduce structural discrimination in the health care system and in the mental health system itself.[29]
Pour y arriver, il faut un effort concerté et soutenu sur une longue période, notamment une éducation et une action communautaires permanentes, des campa­gnes de presse, des tribunes où les personnes atteintes peuvent échanger avec la population pour la renseigner sur la problématique, et des campagnes de sensibilisation auprès des professionnels pour diminuer la discrimination structurelle dans le réseau de la santé et dans le réseau de la santé mentale.[29]

The main purpose of the visit was to promote Canadian interests and democratic values and contribute to good public governance by means of parliamentary diplomacy which is an ideal forum for exchanging ideas, fostering mutual understanding and trust, enhancing cooperation and building goodwill among countries.
Le principal objectif de cette visite était de promouvoir les intérêts du Canada et les valeurs démocratiques et de contribuer à une saine gouvernance publique au moyen de la diplomatie parlementaire, laquelle constitue un forum idéal pour échanger des idées, favoriser la compréhension et la confiance mutuelles, resserrer la collaboration et créer une bonne entente entre les pays.