Senator Wallace: Mr. Hagen, as you point out, your board has land use plans completed in all regions of the Mackenzie Valley where land claims have been settled, and in the other areas, as you point out, regional studies could be of assistance to the board going forward.
Le sénateur Wallace : Monsieur Hagen, comme vous l'avez fait remarquer, l'office s'est doté de plans d'utilisation des terres pour toutes les régions de la vallée du Mackenzie où des revendications territoriales ont été réglées, et, dans d'autres régions, comme vous l'avez souligné, des études régionales pourraient s'avérer utiles pour l'office.