Traduction de «forward became quite » (Anglais → Français) :

In the Legal and Constitutional Affairs Committee, as we listened to the evidence presented by several groups, the value of hemp fibre as an agricultural crop and the basis for a Canadian industrial thrust forward became quite clear.
Au moment des audiences du comité des affaires juridiques et constitutionnelles, plusieurs groupes ont très bien fait ressortir la valeur du chanvre comme produit agricole et comme matière première pouvant alimenter une nouvelle industrie au Canada.

Quite frankly, there is no question as the Canadian people became more aware of that red book they were quite happy with the solutions the Liberal Party put forward. That is why there are 176 members of the Liberal caucus here in government today.
C'est la raison pour laquelle le caucus libéral, qui forme le gouvernement, compte actuellement 176 députés.