Traduction de «forward dive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forward dive | front dive
plongeon avant | plongeon en avant

forward dive [ front dive | forward ]
plongeon en avant [ plongeon avant | simple avant ]

forward dive straight
plongeon ordinaire avant droit

forward dive, half twist
demi tire-bouchon avant

forward dive
plongeon en avant

forward dives
plongeons avant

aqualung diving | diving with portable breathing equipment | scuba diving | self-contained diving
plongée à l'air | plongée à scaphandre autonome | plongée autonome à l'air | plongée en scaphandre autonome

surface demand diving | surface supply diving | surface-supplied diving
plongée en narghilé

forward looking infrared system | forward-looking IR | forward looking infrared | forward looking infrared detecting set [ FLIR ]
appareil de détection infrarouge dirigé vers l'avant [ FLIR ]

dive shot (1)(2) | diving shot (2)
tir en plongeant (1)(2) | #tir plongé (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4 (1) A person may apply for an authorization under paragraph 142(1)(b) of the Act in respect of a proposed diving program by forwarding to the Chief Safety Officer an application, completed in triplicate, in the form fixed by the Board.
4 (1) Quiconque désire obtenir, en vertu de l’alinéa 142(1)b) de la Loi, l’autorisation d’exécuter un programme de plongée projeté en fait la demande au délégué à la sécurité en lui adressant, dûment remplie et en trois exemplaires, le formulaire établi en la forme fixée par l’Office.

4 (1) A person may apply for an authorization under paragraph 138(1)(b) of the Act in respect of a proposed diving program by forwarding to the Chief Safety Officer an application, completed in triplicate, in the form fixed by the Board.
4 (1) Quiconque désire, en vertu de l’alinéa 138(1)b) de la Loi, obtenir l’autorisation pour l’exécution d’un programme de plongée projeté en fait la demande au délégué à la sécurité en lui adressant, dûment rempli et en trois exemplaires, le formulaire en la forme fixée par l’Office.

There have been three reasons put forward as to why the dive team was disbanded.
Trois raisons ont justifié le démantèlement de l'équipe de plongée.

I'll look forward to his report on this area, and once I have it we'll make a decision as to what we can do on the dive team.
Je suis impatient de prendre connaissance de son rapport sur la question, et une fois que je l'aurai, nous déciderons ce que nous pouvons faire à propos de l'équipe de plongeurs.

Hon. John McCallum (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, while the government is determined to move forward with modernizing and transforming the Canadian Forces, the opposition seems poised to dive back into the past.
L'hon. John McCallum (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, alors que le gouvernement est déterminé à aller de l'avant, à moderniser et à transformer les Forces canadiennes, l'opposition semble tenir à revenir dans le passé.