Traduction de «forward new proposals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to forward a proposal
transmettre (propositions)

forwarding of proposal
transmission d'une proposition

put forward new evidence
présenter de nouveaux éléments de preuve

put forward new arguments
présenter de nouveaux arguments

balance carried | balance carried forward to new account | balance to be carried over | carry forward into subsequent period | carry-forward | opening balance | profit balance to be carried forward | profit carried forward | surplus carried forward to new account
report à compte nouveau | report à nouveau | report de solde | solde à nouveau

Proposals for a new competition policy for Canada: second stage [ Proposals for a new competition policy for Canada ]
Propositions pour une nouvelle politique de concurrence pour le Canada: deuxième étape [ Propositions pour une nouvelle politique de concurrence pour le Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will bring forward new proposals, if necessary, by the end of 2005.
Le cas échéant, elle présentera de nouvelles propositions avant la fin 2005.

In April, the Commission put forward new proposals to achieve an effective and genuine EU Security Union.
En avril, la Commission a présenté de nouvelles propositions visant à réaliser une union de la sécurité réelle et effective dans l’UE.

Since the adoption of the Community Lisbon Programme, the Commission has come forward with a number of important new proposals for economic reform that seek to complement and strengthen actions at Member State level: it has proposed the creation of the European Institute of Technology; and its proposal for a European Globalisation Adjustment Fund has been agreed.
Depuis l'adoption du programme communautaire de Lisbonne, la Commission a formulé un certain nombre de nouvelles et importantes propositions de réforme économique visant à compléter et renforcer les mesures prises par les États membres : elle a proposé la création de l'Institut européen de technologie, et sa proposition de créer un Fonds européen d'ajustement à la mondialisation a été adoptée.

The Commission has put forward a proposal for a new joint directive for the classical sectors, combining the Services, Supplies and Works Directives, and has proposed a revised directive for the utilities sector.
La Commission a mis en avant une proposition de nouvelle directive commune pour les secteurs classiques, qui combinera les directives sur les services, les fournitures et les travaux, et a proposé une directive révisée pour les secteurs spéciaux.

In fact, we were putting forward new proposals for broad new visions over a period of time that I think you're well aware of, the “Striking a New Balance” proposal.
En fait, nous voulions proposer de nouvelles visions sur une certaine période; il s'agit des visions énoncées dans le cadre du projet «Vers un nouvel équilibre».

The Commission will bring forward new proposals for a core European "multi-modal" network in 2011 with publication of TEN-T (trans-European transport network) guidelines, maps and financing proposals.
La Commission présentera aussi de nouvelles propositions pour un réseau principal «multimodal» européen en 2011 (publications d'orientations pour le réseau transeuropéen des transports, cartes et propositions de financement).

The Commission also calls for a further effort to be made to use the existing treaties and proposes a number of concrete initiatives to enhance partnership, including bringing forward new proposals to cut red tape, and through improving transparency, including a strengthened relationship with national Parliaments.
La Commission invite également à déployer de nouveaux efforts pour tirer parti des traités existants et propose un certain nombre d'initiatives concrètes pour renforcer le partenariat, dont la présentation de nouvelles propositions tendant à alléger les formalités administratives et l'amélioration de la transparence, ainsi qu'un renforcement des relations avec les parlements nationaux.

In April this year, the Commission brought forward new proposals on Finance for Development as part of the preparations for the New York UN Summit in September which will review progress towards the Millennium Development Goals. The Commission’s proposals set out:
Au mois d’avril de cette année, la Commission a présenté de nouvelles propositions sur le financement du développement, dans le cadre des préparatifs du sommet de New York des Nations unies qui aura lieu en septembre en vue d’examiner les progrès accomplis vers la réalisation des Objectifs du millénaire pour le développement. Les propositions de la Commission prévoient les éléments suivants:

In such a case, the ACP States concerned shall put forward a proposal to the Commission, not later than 1 September of that year, naming the ACP State or States which will be in a position to supply the new additional quantity, at the same time indicating to it the ACP State which is not in a position to supply the full amount allocated to it, on the understanding that this new temporary allocation will not affect the initial quantities.
En pareil cas, les États ACP concernés proposent à la Commission, au plus tard le 1er septembre de chaque année, le ou les États ACP qui seront en mesure de fournir la nouvelle quantité supplémentaire, en lui indiquant l'État ACP qui n'est pas en mesure de fournir la totalité de la quantité qui lui a été allouée, étant entendu que cette nouvelle affectation temporaire ne modifie pas les quantités initiales.

- As regards indirect taxation after 1992, the Commission put forward new proposals in 1990 (transitional VAT arrangements until the end of 1996 and new excise-duty arrangements after 1992) while the Council reached agreement on the main elements of the VAT system and of the system of excise duties after 1992 (cf. point 1).
- L'ANNÉE 1990 EST MARQUÉE, EN CE QUI CONCERNE LE RÉGIME DE LA FISCALITÉ INDIRECTE APRÈS 1992, à LA FOIS PAR DE NOUVELLES PROPOSITIONS DE LA COMMISSION (RÉGIME TRANSITOIRE DE TVA JUSQU'à LA FIN DE 1996 ET NOUVEAU RÉGIME DES ACCISES APRÈS 1992) ET PAR UN DOUBLE ACCORD AU CONSEIL SUR LES PRINCIPAUX ÉLÉMENTS DU RÉGIME DE LA TVA ET DU RÉGIME DES ACCISES APRÈS 1992 (CF POINT (1)).