Vertaling van "forward-acting regulator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forward-acting regulator
régulateur à action

Interest Rate (Excise Tax Act) Regulations [ Sales and Excise Tax Interest Rate Regulations | Regulations Prescribing Rules for Determining a Rate of Interest for the Purposes of the Excise Tax Act ]
Règlement sur le taux d'intérêt (Loi sur la taxe d'accise) [ Règlement sur le taux d'intérêt relatif aux taxes de vente et d'accise | Règlement établissant les règles servant à fixer un taux d'intérêt pour l'application de la loi sur la taxe d'accise ]

forward-acting error correction | FAEC
correction d'erreurs sans voie de retour

forward-acting code
code correcteur d'erreurs

Act regulating the conflict of laws regarding family names and given names | Family Names and Given Names(Conflict of Laws)Act
Loi réglant les conflits de lois et de juridictions en matière de nom et prénom

Act regulating the conflict of laws relating to divorce and judicial separation and the recognition thereof | Divorce(Conflict of Laws)Act
Loi réglant les conflits de lois et de juridictions en matière de dissolution du mariage et de séparations de corps

Canadian Environmental Assessment Act Regulations
Règlements en application de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale

backward-acting regulator
régulateur à réaction

freight forwarder regulations | non vessel operating common carrier rules | non vessel operating common carrier regulations | NVOCC regulations
connaître la réglementation sur les transporteurs non exploitants de navires

regulation pursuant to the Act
règlement d'application de la loi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the purposes of application of Article 38(5) of Regulation (EC) No 479/2008, a trans-border application shall be forwarded to the Commission by one Member State on behalf of the others, and shall include an authorisation from each of the other Member States concerned authorising the Member State forwarding the application to act on its behalf.
Aux fins de l'application de l'article 38, paragraphe 5, du règlement (CE) no 479/2008, la demande transfrontalière est transmise à la Commission par un État membre au nom des autres États membres et inclut une autorisation de chacun des autres États membres concernés autorisant l'État membre qui transmet la demande à agir en leur nom.

8. The Office shall forward the international application to the International Bureau along with the certification provided for under Article 3(1) of the Madrid Protocol as soon as the international application meets the requirements laid down in this Article, the implementing act adopted pursuant to paragraph 9 of this Article, and in Article 146 of this Regulation.
8. L'Office transmet la demande internationale au Bureau international en même temps que la certification prévue à l'article 3, paragraphe 1, du protocole de Madrid, dès que la demande internationale répond aux exigences énoncées au présent article, dans l'acte d'exécution adopté en application du paragraphe 9 du présent article, et à l'article 146 du présent règlement.

8. The Office shall forward the international application to the International Bureau along with the certification provided for under Article 3(1) of the Madrid Protocol as soon as the international application meets the requirements laid down in this Article, the implementing act adopted pursuant to paragraph 9 of this Article, and in Article 183 of this Regulation.
8. L'Office transmet la demande internationale au Bureau international en même temps que la certification prévue à l'article 3, paragraphe 1, du protocole de Madrid, dès que la demande internationale répond aux exigences énoncées au présent article, dans l'acte d'exécution adopté en application du paragraphe 9 du présent article, et à l'article 183 du présent règlement.

After the tragedy of Lac-Mégantic, the delayed Railway Safety Act regulation process is moving forward.
Après les événements tragiques survenus à Lac-Mégantic le processus repoussé de règlement en vertu de la Loi sur la sécurité ferroviaire va de l'avant.

You know that a plan has been put forward by Quebec's environment minister on the reforestation of banks and improvement of the quality of septic tanks, and to enable municipalities to act, to move forward, to regulate and even to issue fines to people who do not comply with the rules.
Vous savez qu'un plan a été mis en avant par la ministre de l'Environnement du Québec relativement à la question du reboisement des rives et de l'amélioration de la qualité des fosses septiques, et pour permettre aux municipalités d'agir, d'aller de l'avant, de réglementer et même d'émettre des amendes aux gens qui ne se conforment pas aux règles.

It is not giving us a chance as the new government to bring in the Pest Control Products Act which passed in 2002 and bring forward those regulations and implement that act in 2006.
Elle ne donne pas la chance au nouveau gouvernement de mettre à l'étude la Loi sur les produits antiparasitaires adoptée en 2002, de proposer des règlements et de mettre la loi en oeuvre en 2006.

Mr. Rob Merrifield: Basically, this is the Tobacco Act with a bit of a consideration on it, so that the minister has the opportunity to act in a situation where an emergency comes forward. The regulations don't exist at the present time, so it's a hybrid of the Tobacco Act.
M. Rob Merrifield: Pour l'essentiel, c'est la Loi sur le tabac avec quelques aménagements, de façon à donner au ministre la possibilité d'agir en cas d'urgence.

Even before bringing forward new regulations in the House, the government has acted unilaterally by using ministerial exemptions to reduce the number of attendants required on certain aircraft.
Avant même de soumettre le nouveau règlement à l'approbation de la Chambre, le gouvernement a agi unilatéralement et a eu recours à l'exemption ministérielle pour réduire le nombre d'agents de bord requis sur certains vols.

(b) the forward estimate is in order and conforms to the relevant provisions, in particular of the budget and of the Regulations and also of all acts made in implementation of the Treaties and of the Regulations, and to the principles of sound financial management referred to in Article 2.
b) la régularité et la conformité de la prévision au regard des dispositions applicables, notamment du budget et des règlements ainsi que de tout acte pris en exécution des traités et des règlements, et des principes de bonne gestion financière visés à l'article 2.