Vertaling van "forward-looking infrastructure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forward looking infrared system | forward-looking IR | forward looking infrared | forward looking infrared detecting set [ FLIR ]
appareil de détection infrarouge dirigé vers l'avant [ FLIR ]

forward labour management | forward-looking labour market management | forward-looking management of the labour market
gestion prévisionnelle du marché du travail

forward looking infra red [ FLIR | forward looking infra-red ]
infrarouge à vision frontale

Looking Forward, Looking Back
Un passé, un avenir

forward-looking management of employment
gestion prévisionnelle des emplois

forward-looking long run average incremental cost | FL-LRAIC [Abbr.]
coût différentiel moyen à long terme prospectif | FL-LRAIC [Abbr.]

forward looking expectations
anticipations prospectives

Annual Report 1991-1992: Health and Welfare Canada's Plan of Action 1990-1995 Based on the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women to the Year 2000
Rapport annuel 1991-1992 : Plan d'action 1990-1995 fondé sur les Stratégies prospectives d'action de Nairobi pour la promotion de la femme d'ici à l'an 2000

forward-looking overall view
perspective d'ensemble

leading indicator | forward-looking indicator
indicateur avancé | indicateur prospectif | indicateur précurseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pending new funding from a fiscal stimulus, this support from the EIB for the Loire region gives a positive signal for the maintenance of forward-looking infrastructure investment across the region”, added Mr Auxiette, who concluded by saying: “There will be no need to approach the regional banks for funding, which means that they will be able to give preference to the smaller authorities in the Loire region.
Dans l’attente d’une nouvelle ressource fiscale dynamique, ce soutien de la BEI apporté à la Région Pays de la Loire est un signal positif pour le maintien des investissements structurants et d’avenir sur le territoire » a ajouté Jacques Auxiette, Président de la Région des Pays de la Loire Il permet de ne pas mobiliser les financements auprès des banques régionales afin de privilégier leur accès aux petites collectivités du territoire ligérien.

TKK proposes to set prices in both markets by using a margin squeeze test, although a cost-oriented price calculated on the basis of a forward looking model exists as a safety option in the wholesale network infrastructure access market, but the actual price level has not been imposed.
TKK se propose de fixer les tarifs sur les deux marchés en usant d’un test de compression des marges, alors même qu’existe, comme option de sûreté sur le marché de gros de l’accès à l’infrastructure du réseau, un tarif calculé en fonction des coûts sur la base d’un modèle prospectif. Le niveau effectif des tarifs n’est toutefois pas imposé.

3. Considers that growing imbalances, aggregate demand and global inflationary pressure may become a significant challenge for monetary policy given the prolonged uncertainty on financial markets; underlines that a healthy and stable macro-economic environment requires high-quality public finances with budgets that are further consolidated, and an intelligent private and public investment policy that delivers forward-looking infrastructure and opens up tomorrow's markets today; calls for coordinated action to increase the resilience of the EU economy;
3. estime que les déséquilibres croissants, la demande globale et la pression inflationniste globale pourraient finir par représenter un défi important pour la politique monétaire, compte tenu de l'incertitude persistante qui prévaut sur les marchés financiers; souligne qu'un environnement macroéconomique sain et stable exige des finances publiques de haute qualité avec des budgets mieux consolidés et une politique d'investissements privée et publique intelligente qui débouche sur des infrastructures tournées vers l'avenir et qui ouvre aujourd'hui les marchés de demain; demande des mesures coordonnées destinées à accroître la résilience de l'économie de l'Union;

I agree that a healthy and stable macro-economic environment requires large-scale budget consolidation and an intelligent private and public investment policy that delivers forward-looking infrastructure and open’s up tomorrow’s markets.
Je suis d’avis qu’un environnement macroéconomique stable et sain nécessite un assainissement budgétaire à grande échelle et une politique d’investissement publique et privée intelligente en mesure de fournir des infrastructures tournées vers l’avenir et d’ouvrir les marchés de demain.

3. Considers that growing imbalances, aggregate demand and global inflationary pressure may become a significant challenge for monetary policy given the prolonged uncertainty on financial markets; underlines that a healthy and stable macro-economic environment requires high-quality public finances with budgets that are further consolidated, and an intelligent private and public investment policy that delivers forward-looking infrastructure and opens up tomorrow’s markets today; calls for coordinated action to increase the resilience of the EU economy;
3. estime que les déséquilibres croissants, la demande globale et la pression inflationniste globale pourraient finir par représenter un défi important pour la politique monétaire, compte tenu de l'incertitude persistante qui prévaut sur les marchés financiers; souligne qu'un environnement macroéconomique sain et stable exige des finances publiques de haute qualité avec des budgets mieux consolidés et une politique d'investissements privée et publique intelligente qui débouche sur des infrastructures durables et qui ouvre aujourd'hui les marchés de demain; demande des mesures coordonnées destinées à accroître la résilience de l'économie communautaire;

15. Calls on the Member States to make good use of the new economic situation and the resulting margin for manoeuvre to promote a more sustainable form of economic growth, and one that is more closely geared towards quality objectives; underlines that a healthy and stable macro-economic environment requires improving the quality of public finances with budgets that are further consolidated, and an intelligent private and public investment policy that delivers forward-looking infrastructure and opens up tomorrow's markets today;
15. invite les États membres à profiter de la nouvelle donne économique et des espaces de manœuvre qu'elle ouvre pour promouvoir une croissance économique plus durable et plus axée sur des objectifs qualitatifs; souligne qu'un environnement macro-économique sain et stable exige de meilleures finances publiques et des budgets mieux consolidés ainsi qu'une politique d'investissements privés et publics intelligente, procurant des infrastructures d'avenir et ouvrant dès aujourd'hui les marchés de demain;

15. Calls on the Member States to make good use of the new economic situation and the resulting margin for manoeuvre to promote a more sustainable form of economic growth, and one that is more closely geared towards quality objectives; underlines that a healthy and stable macro-economic environment requires improving the quality of public finances with budgets that are further consolidated, and an intelligent private and public investment policy that delivers forward-looking infrastructure and opens up tomorrow’s markets today;
15. invite les États membres à profiter de la nouvelle donne économique et des espaces de manœuvre qu'elle ouvre pour promouvoir une croissance économique plus durable et plus axée sur des objectifs qualitatifs; souligne qu'un environnement macro-économique sain et stable exige de meilleures finances publiques et des budgets mieux consolidés ainsi qu'une politique d'investissements privés et publics intelligente, procurant des infrastructures d'avenir et ouvrant dès aujourd'hui les marchés de demain;

I am particularly pleased with the programme's forward-looking emphasis on innovation in both business and infrastructure as a means of regional development and with the way that it integrates environmentally sustainable development, equal opportunities, social inclusion and the information society as important principles in all its activities".
Je me félicite en particulier que le programme soit orienté vers l'avenir et mette l'accent sur l'innovation, tant dans les entreprises que dans les infrastructures, comme moyen de développement régional, et de la manière dont il intègre le développement écologiquement durable, l'égalité des chances, l'inclusion sociale et la société de l'information, en tant que principes importants, dans l'ensemble de ses activités».

Now more than ever before, there is thus a need for an active, forward-looking employment strategy supported by the main economic and social players that creates a new balance between investment in human resources and investment in machines, plant and infrastructure.
Plus que jamais, il importe donc de développer une stratégie de l'emploi active et prévoyante soutenue par les acteurs essentiels de l'économie et de la société, capable de créer un nouvel équilibre entre les investissements en ressources humaines et les investissements en machines, en équipements et en infrastructures.

Two "positive", forward-looking, constructive instruments and measures mentioned by Mr Narjes were the Commission's common transport infrastructure plan end the telecommunications infrastructures projects.
Parmi les mesures et instruments "positifs", orientés vers l'avenir et constructifs, M. Narjes a cité les plans de la Commission des CE relatifs aux infrastructures de transport d'intérêt commun ainsi que les projets d'infrastructure dans le domaine des télécommunications.