Traduction de «fostering an entrepreneurial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

To foster, in a strategic partnership with the people of Atlantic Canada, the long-term economic development of the region through the renewal of the Atlantic entrepreneurial spirit
Favoriser, dans une association stratégique avec la population du Canada atlantique, le développement économique à long terme de la région par le renouvellement de l'esprit d'entreprise

reveal entrepreneurial spirit | show an entrepreneurial spirit | demonstrate entrepreneurial spirit | show entrepreneurial spirit
faire preuve d'esprit d'entreprise

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

foster care [ foster care placement | foster placement | foster home placement | family placement | fosterage | family foster care | foster home care ]
placement familial [ placement en famille d'accueil | placement en foyer nourricier ]

entrepreneurial initiative | entrepreneurial mindset | entrepreneurial spirit
esprit d'entreprise

assess potential foster parents | evaluate prospective host parents | evaluate prospective foster parents | interview and assess prospective foster parents
évaluer les parents d’accueil potentiels

foster placement of a child | fostering a child | placement of the child in a foster family
placement de l'enfant dans une famille d'accueil

family fostering | foster care | foster home care
placement en famille d'accueil | placement en foyer nourricier | placement familial

foster care | foster care placement | foster placement | foster home placement | family placement
accueil familial | placement familial | placement en famille d'accueil | placement en foyer nourricier

Foster Hewitt Award: Best Sports Broadcaster [ Foster Hewitt Award ]
Foster Hewitt Award: Best Sports Broadcaster [ Foster Hewitt Award ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Principle 1: Promoting entrepreneurship | Many Member States have introduced entrepreneurship programmes to foster the entrepreneurial attitudes and skills of young people and to make them aware of the possibility of starting a business, either by integrating entrepreneurship into school and university curricula or by setting up extra projects[45].
Principe n° 1: Promotion de l’entrepreneuriat | De nombreux États membres ont mis en place des programmes en faveur de l’entrepreneuriat afin d’encourager les attitudes et les compétences entrepreneuriales chez les jeunes et de les informer de la possibilité de créer une entreprise, soit en intégrant l’entrepreneuriat à leur cursus scolaire ou universitaire, soit en établissant des projets complémentaires[45].

Eliminating such bottlenecks is as important as fostering an entrepreneurial Europe with sufficient incentives for innovation and economic risk-taking to create the necessary dynamics.
L'élimination de ces entraves est tout aussi importante que la promotion de l'esprit d'entreprise en Europe à l'aide de mesures d'incitation en faveur de l'innovation et de la prise de risque économique suffisantes pour créer la dynamique nécessaire.

The Europe 2020 strategy and its flagship initiatives can help foster an entrepreneurial mindset (creativity and innovative capabilities).
La stratégie Europe 2020 et ses initiatives phares contribuent à la promotion de l’entrepreneuriat en encourageant l’esprit d’entreprise (créativité et capacités d’innovation).

I run my own award winning business with the help of Youth Ventures, a government funded program, and in school I am required to take economics and enterprise education, both designed to foster the entrepreneurial spirit in youth.
Je gère ma propre entreprise lauréate avec l'aide du programme Jeune entrepreneur, un programme financé par le gouvernement. De plus, à l'école, je suis obligée de prendre des cours d'économie et d'éducation en entreprenariat tout deux conçus pour favoriser l'esprit d'entreprise chez les jeunes.

Canada has emerged as a real leader in fostering an entrepreneurial culture.
Le Canada s’est révélé un véritable leader sur le plan de la culture entrepreneuriale.

Fostering an entrepreneurial advantage means translating knowledge into practical and commercially applicable ideas that generate better health outcomes, for example, wealth for Canadians, and, at the end of the day, a better quality of life for all of us.
Créer un avantage entrepreneurial signifie traduire les connaissances en applications pratiques et commerciales qui engendrent de meilleurs résultats pour la santé, par exemple la richesse pour les Canadiens, et au bout du compte, une meilleure qualité de vie pour nous tous.

Encouraging more positive cultural attitudes to entrepreneurial risk-taking and failure will not only help raise public awareness of the nature of entrepreneurship, but also foster the entrepreneurial talent needed to create jobs and sustain economic growth.
En favorisant l'adoption d'attitudes culturelles plus ouvertes vis à vis de la prise de risque entrepreneuriale et le dépôt de bilan, on contribuera à mieux sensibiliser le public à la nature de l'activité entrepreneuriale et l'on encouragera également le talent entrepreneurial nécessaire à la création d'emplois et au maintien de la croissance économique.

The objective of balanced participation of men and of women at all levels of society can be achieved by measures to improve professional career profiles, give women greater access to responsible jobs and foster their entrepreneurial spirit.
L'objectif de la participation équilibrée d'hommes et des femmes à tous les niveaux de la société pourrait être atteint par des mesures visant à améliorer le déroulement de la carrière professionnelle, à favoriser l'accès des femmes aux postes à responsabilité ainsi que leur esprit d'entreprise.

They want a country that recognizes our communities as the pillars of social stability and economic strength, a country with a dynamic economy, one which fosters the entrepreneurial spirit and which is on the cutting edge of technological progress and change.
Nous voulons un pays qui reconnaît que nos communautés sont les piliers de notre stabilité sociale et de notre puissance économique; un pays qui a une économie dynamique, qui encourage l'esprit d'entreprise et qui est à la fine pointe du progrès technologique et du changement.