Traduction de «fostering entrepreneurship talent » (Anglais → Français) :

Nurturing talent across borders and fostering entrepreneurship through knowledge triangle integration: The EIT nurtures people-driven innovation and puts students, researchers, and entrepreneurs at the heart of its efforts.
Contribuer à l'épanouissement des talents par-delà les frontières et mettre en valeur l'entrepreneuriat grâce à l'intégration du triangle de la connaissance: L'EIT favorise une innovation reposant sur les personnes et place les étudiants, les chercheurs et les entrepreneurs au centre de son action.

Nurturing talent across borders and fostering entrepreneurship through knowledge triangle integration: The EIT nurtures people-driven innovation and puts students, researchers, and entrepreneurs at the heart of its efforts.
Contribution à l'épanouissement des talents par-delà les frontières et mise en valeur de l'entrepreneuriat grâce à l'intégration du triangle de la connaissance. L'EIT fait des personnes les acteurs de l'innovation et place les étudiants, les chercheurs et les entrepreneurs au centre de son action.

We are enhancing Canada's venture capital system by fostering entrepreneurial talent and ideas, promoting an entrepreneurial culture in Canada and supporting youth entrepreneurship.
Nous améliorons le système canadien de capital de risque en mettant en valeur les talents et les idées des entrepreneurs, nous encourageons la culture d'entreprise au pays, et nous appuyons les jeunes entrepreneurs.

9. Welcomes, therefore, the fact that the new EU Special Representative has made tackling economic and social challenges one of his priorities; calls on the authorities to take all necessary measures to boost the country’s economic efficiency and competitiveness and reduce unemployment through, inter alia, scaling down overly expensive administrative structures, driving forward the privatisation of large state-owned companies, implementing the European Charter for SMEs, fostering entrepreneurship talent at local level and ensuring the creation of new jobs and further social cohesion, which should also contribute to reducing the alarming exodus of young people;
9. salue par conséquent que le fait que le nouveau représentant spécial de l'UE ait placé les défis économiques et sociaux parmi ses priorités; demande aux autorités de prendre toutes les mesures nécessaires afin de renforcer l'efficacité économique et la compétitivité du pays et de réduire le chômage notamment en rationalisant des structures administratives trop coûteuses, en poursuivant la privatisation des grandes entreprises publiques, en appliquant la charte européenne des PME, en encourageant, à l’échelle locale, l'apparition d’aptitudes à l’esprit d’entreprise et en assurant la création de nouveaux emplois et le renforcement de la cohésion sociale, ce qui devrait également contribuer à réduire l’exode alarmant des jeunes;

Encouraging more positive cultural attitudes to entrepreneurial risk-taking and failure will not only help raise public awareness of the nature of entrepreneurship, but also foster the entrepreneurial talent needed to create jobs and sustain economic growth.
En favorisant l'adoption d'attitudes culturelles plus ouvertes vis à vis de la prise de risque entrepreneuriale et le dépôt de bilan, on contribuera à mieux sensibiliser le public à la nature de l'activité entrepreneuriale et l'on encouragera également le talent entrepreneurial nécessaire à la création d'emplois et au maintien de la croissance économique.