Traduction de «fought them until » (Anglais → Français) :

We fought them to preserve them and enhance them. On a personal note, my father marched through northern Europe in 1944 and 1945 until injured in an artillery bombardment in the Netherlands.
Sur une note personnelle, mon père a traversé le Nord de l'Europe à pied en 1944 et 1945 jusqu'à ce qu'il soit blessé au cours d'un bombardement d'artillerie dans les Pays Bas.

The units of about 100 troops, most of them Nigerian, fought off the first attack before falling back to trenches, firing through the night until their ammunition ran out. Then, ten were killed.
Les soldats de la paix, environ une centaine, des Nigérians pour la plupart, ont riposté à la première attaque avant de se retirer dans des tranchées, où les coups de feu ont duré toute la nuit jusqu'à l'épuisement de leurs munitions.

In the Middle Ages they fought against the Ottoman invasion and they defended themselves against them as Europeans until well into modern times.
Ce peuple a lutté, en tant que peuple européen, contre l'invasion ottomane du Moyen Âge aux Temps modernes.

They were willing to give me a quarter for every dollar I raised and I fought them until they said yes, they will give me dollar for dollar if I could raise it.
Ils étaient prêts à me donner un quart de chaque dollar que j'avais amassé et je me suis battu avec eux jusqu'à ce qu'ils disent oui, qu'ils me donnent un dollar pour chaque dollar que je pourrais amasser.