Vertaling van "foul a track " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

foul a track
obstruer une voie [ engager le gabarit de la voie ]

foul a track
obstruer une voie

lifting of a track | raising of a track
relevage d'une voie

lap [ lap of a track | lap of a course | track lap ]
tour [ tour de piste | circuit ]

Planktonic mussel larvae, mussel spat settlement, and bio-fouling: a perspective on recent spat collection problems at mussel culture farms in Newfoundland
Planktonic mussel larvae, mussel spat settlement, and bio-fouling: a perspective on recent spat collection problems at mussel culture farms in Newfoundland

clear a track
libérer une voie | dégager une voie

cleaning fouling off | removing fouling | clean off fouling | fouling cleaning off
éliminer des impuretés

anchor fouled by the arms | anchor fouled by the flukes | foul anchor
ancre surpattée

animal tracking | tracking principle | tracking concepts | tracking principles
principes de localisation | principes de repérage

keep railway tracks clear | remove debris from rail tracks | ensure rail tracks remain clear | maintain clear railway tracks
veiller à ce que les voies ferrées soient libres de tout obstacle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is carbon that fouls plugs and causes tracking, not MMT.
C'est le carbone, et non pas le MMT, qui encrasse les bougies et cause des pistes.

Carbon tracking is known for leakage in causing fouling of spark plugs, not MMT.
L'on sait que ce sont les pistes de carbone, et non pas le MMT, qui causent des fuites en encrassant les bougies d'allumage.