Vertaling van "fouling the gauge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

encroachment on the clearance-gauge | fouling on the clearance-gauge
empiètement sur le profil d'espace libre

fouling of the gauge | out of gauge
engagement du gabarit

anchor fouled by the arms | anchor fouled by the flukes | foul anchor
ancre surpattée

foul [ foul the engine ]
encrasser

footrot of cattle [ bovine footrot | infectious footrot of cattle | interdigital necrobacillosis | foul-in-the-foot | fouls ]
panaris des bovins [ panaris interdigité ]

evaluate the original actor's way of speaking | gauge the original actor's way of speaking | analyse the original actor's way of speaking | analyse the original actor's ways of speaking
analyser la façon de parler originale d'un comédien

International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships
Convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires

foul the mark
aborder une marque

gauge tree measurement | measure the trees | measure trees | measuring trees
mesurer des arbres

gauge the track
vérifier l'écartement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Besides the necessary requirements to prevent vehicles fouling the structure gauge, these interfaces also allow the derivation of the lateral aerodynamic forces affecting the vehicles and, reciprocally, the fixed plant.
Outre les conditions nécessaires pour éviter tous les engagements de gabarit, ils permettent de définir un niveau d'efforts transversaux dus aux effets aérodynamiques sur les véhicules et réciproquement sur les installations fixes.