Vertaling van "foundation for audience research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Foundation for Audience Research
Fondation pour les études d'audience

Foundation for Fundamental Research on Matter | Organization for Basic Research on Matter
Fondation pour la Recherche fondamentale sur la Matière

Pan-European Television Audience Research | PETAR [Abbr.]
PETAR [Abbr.]

Foundation for Economic Research
Fondation pour la recherche économique

Easter Seal Research Foundation [ ESRF | Easter Seal Research Foundation of the National Easter Seal Society for Crippled Children and Adults | Easter Seal Research Foundation of the National Society for Crippled Children and Adults ]
Easter Seal Research Foundation [ ESRF | Easter Seal Research Foundation of the National Easter Seal Society for Crippled Children and Adults | Easter Seal Research Foundation of the National Society for Crippled Children and Adults ]

Marcel Benoist Foundation for the promotion of scientific research | Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research | Marcel Benoist Foundation [ FMB ]
Fondation Marcel Benoist pour l'encouragement des recherches scientifiques | Fondation Marcel Benoist [ FMB ]

Financial Executives Research Foundation [ FERF | Controllership Foundation | Controllers Institute Research Foundation ]
Financial Executives Research Foundation [ FERF | Controllership Foundation | Controllers Institute Research Foundation ]

Brain Tumour Foundation of Canada [ Brain Tumor Foundation of Canada | Brain Research Fund Foundation of London | Brain Research Fund ]
Fondation canadienne des tumeurs cérébrales [ La Fondation canadienne sur les tumeurs cérébrales | Fondation pour la recherche cérébrale de London ]

audience research
étude d'audience

Swiss Foundation for Alpine Research
Fondation Suisse pour Recherches Alpines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Audience statistics for these programmes show that at least 4 million people tuned in, although this remains a conservative figure based only on reliable audience research.
Les statistiques d'audience montrent qu'au moins 4 millions de personnes les ont écoutés, même s'il s'agit d'un chiffre en deçà de la réalité, établi seulement à partir de sondages d'audience fiables.

They provide a sound foundation for EU researchers to access partner country research programmes by affording them greater protection.
Ils constituent une base solide pour l'accès des chercheurs de l'Union aux programmes de recherche des pays partenaires en leur apportant une meilleure protection.

Numerous communication actions have been undertaken, aimed at both internal and external audiences: a first seminar on the instruments on 20 April, regular meetings to inform the operational directorates, numerous actions aimed at external audiences (essentially research operators all over Europe).
De nombreuses actions de communication, qui visaient aussi bien les services intérieurs que les acteurs extérieurs, ont été engagées:: premier séminaire sur les instruments le 20 avril, réunions d'information régulières s'adressant aux directions opérationnelles, nombreuses actions vers le monde extérieur, essentiellement en direction des opérateurs de recherche de toute l'Europe.

-Supports the external evaluators recommendation to better define the Foundations target audiences at national level to set up a network of focal points based on national authorities represented on its Governing Board
- soutient la recommandation des évaluateurs extérieurs, qui demandent une meilleure définition des publics cibles de la Fondation à l'échelon national et la constitution d'un réseau d'antennes locales en fonction des autorités nationales représentées au sein de son conseil d'administration

3. Expresses its satisfaction that, in 2008, a new instrument for financing political foundations at EU level entered into force and that several European foundations have already been established; invites the Commission to strive to facilitate the foundations' activities in research and political education during their early stages;
3. se réjouit qu'en 2008 un nouvel instrument pour le financement des fondations politiques au niveau de l'UE ait été mis en place et que plusieurs fondations européennes aient déjà été créées; invite la Commission à faire tout son possible pour faciliter dès le début les activités de ces fondations dans la recherche et dans la formation sur les questions de politique publique;

Such audience research is necessary and useful to guide policy for boosting the audiovisual market, the promotion of films and audiovisual works and more appropriate programming and distribution.
Cette recherche sur les publics est nécessaire et utile pour orienter la politique vers le renforcement du marché audiovisuel, pour la promotion des films et des œuvres et pour une programmation et une diffusion mieux adaptées.

You also suggested that within two years, by 24 July 2004, the Commission should make proposals to enlarge the post-ECSC research fund into a European research foundation covering all research sectors over and above steel and coal.
Vous avez également suggéré que d'ici deux ans - d'ici le 24 juillet 2004 - la Commission présente des propositions visant à élargir le fonds de recherche post-CECA pour en faire une Fondation européenne de la recherche couvrant tous les secteurs de la recherche et dépassant donc le cadre de l'acier et du charbon.

Support for research infrastructures in this programme should, where relevant, take into account existing or future mechanisms for a European approach to research infrastructures in Europe (e.g. National Research and Education Networks - NRENS and European Strategy Forum for Research Infrastructures), as well as the scientific advice of existing European and international organisations (e.g. European Science Foundation - ESF).
Les mesures de soutien aux infrastructures de recherche au titre du présent programme doivent tenir compte, le cas échéant, des mécanismes actuels ou futurs en faveur d'une approche européenne en ce qui concerne les infrastructures de recherche en Europe [par exemple, les réseaux nationaux pour la recherche et l'enseignement (NREN) et le Forum stratégique européen pour les infrastructures de recherche], ainsi que des avis scientifiques émanant d'organismes européens et internationaux existants (comme la Fondation européenne de la science - ESF).

(2) The framework programme is structured in three main blocks of activities, "focusing and integrating Community research", "structuring the European Research Area" and "strengthening the foundations of the European Research Area", the second of which should be implemented by this specific programme.
(2) Le programme-cadre est structuré en trois grands blocs d'actions: "concentrer et intégrer la recherche communautaire", "structurer l'Espace européen de la recherche" et "renforcer les bases de l'Espace européen de la recherche"; le deuxième de ces axes devrait être mis en oeuvre par le présent programme spécifique.