Vertaling van "four additional minutes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

additional minute wheel
roue de minuterie supplémentaire

additional minute hand
aiguille de minute supplémentaire

four additional judges shall be appointed to the Court of Justice
la Cour de justice est complétée par la nomination de quatre juges

Syndrome with the association of intrauterine and postnatal growth retardation, sensorineural deafness and intellectual deficit. The syndrome is extremely rare and only four cases have been reported in the literature so far. Additional clinical featu
retard de croissance par déficit du facteur de croissance analogue à l'insuline type 1

minute counter additional intermediate wheel
roue intermédiaire supplémentaire du compteur de minutes

Realtime Interface Co-Processor Multiport Four Port Addition
quatre ports supplémentaires pour coprocesseur multiport interface temps réel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On motion of Philip Mayfield, it was agreed, - That the witnesses be given five (5) minutes to make their opening statement and if they have additional information, it should be deposited with the Clerk of the Committee, and that during the questioning of the witnesses, there be allocated eight (8) minutes for the first questioner of each party and that thereafter four (4) minutes be allocated to each subsequent questioner, at the discretion of the Chair.
Sur motion de Philip Mayfield, il est convenu, - Que cinq (5) minutes soient allouées aux témoins pour résumer leur exposé et que les documents supplémentaires soient déposés auprès du greffier et que pendant l’interrogation des témoins, huit (8) minutes soient accordées au premier intervenant de chaque parti et, par la suite, quatre (4) minutes à ceux qui suivront, à la discrétion du président.

(i) Inorganic iodine, — add to one gram of thyroid 10 millilitres of a saturated solution of zinc sulphate in water, shake, allow to stand five minutes, and filter through a fritted glass filter; add to five millilitres of the filtrate 0.5 millilitre of mucilage of starch and four drops each of a 10 per cent w/v solution of sodium nitrite in water and dilute sulphuric acid, shaking after each addition: no blue colour is produced, and
(i) iode inorganique, — ajouter à un gramme de thyroïde 10 millilitres d’une solution aqueuse saturée de sulfate de zinc, agiter, laisser reposer cinq minutes, et passer dans un filtre de verre poreux; ajouter à cinq millilitres du filtrat 0,5 millilitre de colle d’amidon, plus quatre gouttes d’une solution aqueuse de 10 grammes par 100 millilitres de nitrite de sodium et quatre gouttes d’acide sulfurique dilué, et agiter à chaque addition : il ne doit pas se produire de couleur bleue, et

Mr. Paul Bonwick (Simcoe—Grey, Lib.): Mr. Speaker, I rise on a point of order. I was going to request the unanimous consent of this House to allow me an additional three or four minutes simply to convey some remarks on behalf of the constituents of Simcoe—Grey and myself.
M. Paul Bonwick (Simcoe—Grey, Lib.): Monsieur le Président, je demande le consentement unanime de la Chambre pour bénéficier de trois ou quatre minutes supplémentaires afin de faire quelques observations au nom des électeurs de Simcoe—Grey et en mon propre nom.

I think he would request only three or four additional minutes, because he said that he had only two pages left in his speech.
Je crois qu'il ne demanderait que trois ou quatre minutes parce qu'il a dit qu'il ne lui restait que deux pages de son discours.

The Speaker: Certainly, dear colleague, you will have three or four additional minutes after Oral Question Period.
Le Président: Certainement, mon collègue, vous aurez la parole pour encore trois ou quatre minutes après la période des questions orales.