Traduction de «four major crises » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The School-to-Work Transition of Engineering Graduates: A Cross-Cohort, Longitudinal Analysis of Four Major Decisions in the Engineering Career
The School-to-Work Transition of Engineering Graduates: A Cross-Cohort, Longitudinal Analysis of Four Major Decisions in the Engineering Career

four fifths majority
majorité des quatre cinquième

majority of four fifths
majorité des quatre cinquièmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We know it is a cyclical industry, for sure, but between 1970 and 2000, let us say in 30 years, we have noticed four major crises that have impacted the development of air travel.
Nous savons qu'il s'agit d'une industrie cyclique, mais de 1970 à 2000, soit en l'espace de 30 ans, elle a traversé quatre crises majeures qui se sont répercutées sur le développement des voyages aériens.

The unfortunate conclusion he drew following the meeting was, ‘So it seems that I have to return to Africa without the cure for our four ongoing major crises’.
Le président a clôturé la réunion par ces tristes mots : "Il semble bien que je doive rentrer en Afrique sans ramener les remèdes contre ces quatre terribles maux actuels".