Traduction de «four measures have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

action having similar effect | measure having equivalent effect
mesure d'effet équivalent

Syndrome with the association of intrauterine and postnatal growth retardation, sensorineural deafness and intellectual deficit. The syndrome is extremely rare and only four cases have been reported in the literature so far. Additional clinical featu
retard de croissance par déficit du facteur de croissance analogue à l'insuline type 1

Definition: Four or more of the above symptoms are usually present and the patient is likely to have great difficulty in continuing with ordinary activities.
Définition: Au moins quatre des symptômes cités plus haut sont habituellement présents et le sujet éprouve des difficultés considérables à poursuivre ses activités usuelles.

4-terminal resistance measurement | four-terminal resistance measurement
mesure de la résistance à quatre bornes

4-point probe measurement | four-point probe measurement
mesure au probe à quatre pointes

Do Work Incentives Have Unintended Consequences? - Measuring Entry Effects in the Self-Sufficiency Project [ Do Work Incentives Have Unintended Consequences? ]
Les incitatifs au travail ont-ils des conséquences involontaires? Évaluation de «l'effet sur la demande» dans le contexte du Projet d'autosuffisance [ Les incitatifs au travail ont-ils des conséquences involontaires? ]

measure having equivalent effect
mesure d'effet équivalent

four point measuring equipment
dispositif de mesure à 4 points

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Four measures have been adopted for Mauritania at a cost of EUR 38 million:
Pour la Mauritanie, parmi le 4 actions qui ont été adoptées pour un montant de 38 millions d'euros:

Four measures have been adopted for Senegal at a total cost of EUR 88.2 million.
Pour le Sénégal, 4 actions ont été adoptées pour un montant total de 88,2 millions d'euros.

Since the expiry of the previous MFA programme in January 2018, reform efforts have continued in Ukraine, including on some of the four measures that had remained outstanding and prevented the disbursement of the final tranche of that programme.
Depuis janvier 2018 et l'expiration de la précédente opération d'AMF, l'Ukraine a poursuivi ses efforts de réforme, y compris en ce qui concerne certaines des quatre mesures de l'opération précédente qui n'avaient pas été mises en œuvre et qui avaient, par conséquent, empêché le versement de la dernière tranche de l'opération.

Four measures on procedural rights in criminal proceedings have been adopted pursuant to the Roadmap to date, namely Directives 2010/64/EU , 2012/13/EU , 2013/48/EU and Directive (EU) 2016/343 of the European Parliament and the Council.
À ce jour, quatre mesures relatives aux droits procéduraux dans les procédures pénales ont été adoptées en application de la feuille de route, à savoir les directives du Parlement européen et du Conseil 2010/64/UE , 2012/13/UE , 2013/48/UE et (UE) 2016/343

There you have four measures with $20 million.
Voilà quatre mesures prises avec 20 millions de dollars.

For the record, so that we're all clear, in your opinion, Mr. Gero, is the Government of Canada now or will it soon be, after having introduced the appropriate measures, in full compliance with the decision of the WTO respecting the four measures you were mentioning?
Aux fins du compte rendu et pour que tout soit bien clair dans nos esprits, est-ce que vous considérez, monsieur Gero, que le gouvernement du Canada se conforme parfaitement à la décision de l'OMC concernant les quatre mesures dont vous avez parlé, ou qu'il s'y conformera prochainement, une fois qu'il aura pris les mesures appropriées?

The new regulatory framework for electronic communications networks and services includes four measures which should have been applied from July 2003.
Le nouveau cadre réglementaire applicable aux réseaux et services de communications électroniques comporte quatre mesures qui auraient dû être applicables à partir de juillet 2003.

Thirteen Member States (BE, DE, EE, IE, EL, ES, FR, IT, LT, LV, HU, PT and FI) have not yet sent the Commission their national implementing measures, and four Member States (CZ, LU, AT and UK) have only partly and to an insufficient extent communicated their measures to implement the Directive.
13 États membres n'ont pas transmis à la Commission leur mesures nationales d'exécution (BE, DE, EE, IE, EL, ES, FR, IT, LT, LV, HU, PT et FI), et quatre États membres (CZ, LU, AT et UK) on fait une communication partielle et insuffisante des mesures de mise en œuvre de la directive.

The four measures now adopted or approved by the Commission are the result of consultations that have been going on for some time on high level and working group level between the Commission, the Council and the Parliament.
Les quatre mesures actuellement adoptées ou approuvées par la Commission sont le résultat de consultations entre la Commission, le Conseil et le Parlement, qui ont lieu depuis un certain temps au niveau supérieur et au sein de groupes de travail.

The first four measures have been authorized in respect of the amounts notified.
Les quatre premières mesures visées ci-dessus sont autorisées à concurrence des montants notifiés.