Traduction de «four proposed trips » (Anglais → Français) :

Hon. Terry Stratton: As honourable senators are aware, there are four proposed trips to the North, and three of them are close in time.
L'honorable Terry Stratton : Comme le savent les sénateurs, quatre déplacements dans le Nord ont été proposés, dont trois à intervalles rapprochés.

Realistically, the earliest time that we could travel is either the week before Easter.We're three or four weeks away from being able to do a one-week trip, so somebody should come up with a proposal of what a one-week trip might look like.
En réalité, le plus tôt que nous pouvons voyager est la semaine avant Pâques.Le comité ne pourra pas faire un voyage d'une semaine avant trois ou quatre semaines.