Traduction de «four proxy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

proxy vote | proxy voting | vote by proxy
vote par procuration

health care agent | health care proxy | medical proxy | proxy with medical power of attorney
mandataire de santé

proxy | proxy indicator | proxy variable
variable de remplacement | variable indicative | variable représentative

factitious disorder imposed on another [ Munchausen syndrome by proxy | Munchausen by proxy | factitious disorder by proxy ]
trouble factice imposé à autrui [ syndrome de Münchhausen par procuration | trouble factice par procuration ]

proxy voting [ vote by proxy | proxy vote ]
vote par procuration

right to appoint a proxy (1) | right to be represented by proxy (2) | right of proxy (3)
droit de se faire représenter

proxy fight [ proxy battle | proxy contest ]
course aux procurations

proxy server | proxy | application Proxy
serveur mandataire | mandataire | serveur mandaté | logiciel mandataire | serveur proxy | serveur de proximité

proxy server (1) | proxy (2)
serveur mandataire (1) | mandataire (2) | serveur proxy (3)

proxy voting vote by proxy
vote par procuration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will discuss four points: one, the pros and cons of capital gains tax reduction; two, effects on economic activity, jobs, entrepreneurship, productivity and potential output growth the latter being a proxy for the sustainable rate of economic growth, or potential standard of living for an economy or a country; three, effects on saving, investment and new business; and four, the role of capital gains tax reduction in enhancing international competitiveness in an increasingly globally competitive world economy.
J'aborderai quatre sujets: premièrement, le pour et le contre de la réduction de l'impôt sur les gains en capital; deuxièmement, ses effets sur l'activité économique, l'emploi, l'esprit d'entreprise, la productivité et la croissance de la production potentielle cette dernière étant une approximation du taux durable de croissance économique ou du niveau de vie potentiel d'une économie ou d'un pays; troisièmement, ses effets sur l'épargne, l'investissement et la création de nouvelles entreprises; quatrièmement, le rôle que la réduction de l'impôt sur les gains en capital joue dans l'augmentation de la compétitivité internationale, dans une économie mondiale de plus en plus concurrentielle.

Using proxy methods to reconstruct the past, we can see that in three of the four types of blue greens algae pigments, blue greens being the forms that form surface blooms and cause taste, odour and toxin problems, there are indications of big increases over time.
Grâce à des méthodes de remplacement qui permettent de reconstituer le passé, nous pouvons voir que, dans trois des quatre types de pigments d'algues bleues, les algues bleues étant les fleurs d'eau qui altèrent les fonctions olfacto-gustatives et qui produisent des toxines, de fortes poussées ont été enregistrées au fil des ans.

The increase in the membership of CAURA is a proxy for the kinds of increases in indirect costs that institutions have had to undertake over the past four years, with no provision for support for these indirect costs except through the Canada research chairs program.
L'augmentation des membres de l'ACARU constitue une autre forme d'augmentation des coûts indirects qu'ont dû subir les institutions au cours des quatre dernières années, sans aucune possibilité de financement de ces coûts indirects si ce n'est en vertu du programme des chaires de recherche du Canada.

Instead of making the R and D program much better, the government decided to make four changes: reducing the general SR&ED tax credit from 20% to 15%; reducing the prescribed proxy amount, which taxpayers use to claim the R and D amount from overhead expenditures, from 65% to 55% of salaries and wages of employees who are engaged in R and D activities; removing the profit element from arm's length third-party contracts for the purpose of the calculation of R and D credits, by allowing only 80% of the value to be counted toward eligible expenditures; and removing capital from the base of eligible expenditures for the purpose of the calculation of R and D. I could go on.
Au lieu d'apporter des améliorations notables au programme de R et D, le gouvernement a décidé d'y apporter quatre modifications. Il réduit de 20 % à 15 % le crédit d'impôt général à la RS&DE.

Right now, over 80% of the mineral coltan that keeps our PlayStations going, that keeps our computers going, that keeps our BlackBerrys functioning, comes from the Democratic Republic of the Congo, the exact place where we see rape being used as a weapon of war and the exact place where unscrupulous mining techniques are being used to actually fund and keep the oxygen going for the conflict, where we have three to four proxy armies absolutely devastating not only the geography but the humanity of the area, and that is the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.
Plus de 80 p. 100 du coltan qui permet de faire fonctionner nos PlayStations, nos ordinateurs et nos BlackBerry provient de la République démocratique du Congo, c'est-à-dire précisément de l'endroit où le viol est utilisé comme arme de guerre, de l'endroit où des compagnies minières sans scrupules financent et soutiennent le conflit. Trois ou quatre armées de mercenaires détruisent totalement non seulement le milieu géographique, mais aussi la dimension humanitaire de la région, à savoir la partie est de la République démocratique du Congo.