Traduction de «four structural funds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Structural Funds [ reform of the structural funds ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

structural expenditure [ structural funds expenditure ]
dépense structurelle [ dépense des fonds structurels ]

Directorate 2 - ECOFIN/Agriculture/Fisheries | Directorate 6 - Economic and Financial Affairs, Budget, Structural Funds | Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries | Directorate for Economic and Financial Affairs, Budget and Structural Funds
Direction 2 - Ecofin/Agriculture/Pêche | Direction 6 - Affaires économiques et financières, budget, fonds structurels

Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | Guidelines on the use of structural funds in electronic communications
lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des fonds structurels en faveur des communications électroniques

Family Mediation in Canada: Implications for Women's Equality: A Review of the Literature and Analysis of Data from Four Publicly Funded Canadian Mediation Programs [ Family Mediation in Canada: Implications for Women's Equality ]
La médiation familiale au Canada: Ses implications pour l'égalité des femmes: Une étude de la littérature et une analyse des données de quatre programmes de médiation canadiens subventionnés [ La médiation familiale au Canada: Ses implications pour l'égalité des femmes. ]

Guidelines for determining financial corrections | Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement | Guidelines for financial corrections
orientations pour la détermination des corrections financières | Orientations pour la détermination des corrections financières à appliquer aux dépenses cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohesion lors du non respect des règles en matière de marchés publics | orientations relatives aux corrections financières

structural funds
fonds structurels

EU Structural Fund
fonds structurel de l'UE

four pillars structure [ four pillars ]
structure des quatre piliers

European Structural and Investment Funds [ ESIF | ESIF financial instruments | ESI Funds ]
Fonds structurels et d'investissement européens [ Fonds ESI | Fonds SIE | Instruments financiers des FSIE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Stresses that the objective of economic and social development in these handicapped regions can be achieved only through carefully devised EU programmes and actions specifically adapted to each region and aimed at achieving a structural adjustment of these regions and making them more competitive and capable of coping with the main challenges facing them, and also through efficient coordination and implementation of the four Structural Funds, the Cohesion Fund and other financial instruments, such as those provided by the European Investment Bank;
6. souligne que dans ces régions défavorisées, l'objectif de développement économique et social ne pourra être réalisé que grâce à des programmes et des actions de l'Union élaborés avec soin et adaptés spécifiquement à chaque région, en vue de procéder aux ajustements structurels nécessaires dans ces régions et de renforcer leur compétitivité et leur capacité à relever les défis majeurs auxquels elles sont confrontées, ainsi qu'à travers une coordination et une mise en œuvre efficaces des quatre fonds structurels, du fonds de cohésion et des autres instruments financiers, notamment ceux mis à disposition par la Banque européenne d'investissement;

This incentive to these regions should come not only from regional policy resources, through structural adjustment instruments such as the Cohesion Fund and the four Structural Funds, but also from a change in use of the various sectoral policies, which have a significant territorial impact in each of the regions and can therefore provide a boost to their economies.
La motivation de ces régions devrait provenir non seulement des ressources politiques régionales, au moyen d’instruments d’ajustement structurel comme le Fonds de cohésion et les quatre fonds structurels, mais aussi d’un changement d’utilisation des différentes politiques sectorielles, qui a un impact territorial non négligeable dans chacune de ces régions et peut donc stimuler leurs économies.

7. Underlines that the objective of economic and social development in these handicapped regions can only be achieved throughout an effective formulation of specific EU programmes and actions adapted to each region, aimed at achieving a structural adjustment of these regions, making them more competitive and capable of facing the main existing challenges, and also throughout an efficient coordination and implementation of the four Structural Funds, Cohesion Fund and other financial instruments, such as those provided by the European Investment Bank;
7. souligne que dans ces régions défavorisées, l’objectif de développement économique et social ne pourra être réalisé que grâce à une formulation efficace de programmes et d’actions spécifiques de l’Union adaptés à chaque région, en vue de procéder aux ajustements structurels nécessaires dans ces régions et de renforcer leur compétitivité et leur capacité à relever les défis majeurs auxquels elles sont confrontées, ainsi qu’à travers une coordination et une mise en œuvre efficaces des quatre fonds structurels, du fonds de cohésion et des autres instruments financiers, notamment ceux mis à disposition par la Banque européenne d’investissement;

6. Stresses that the objective of economic and social development in these handicapped regions can be achieved only through carefully devised EU programmes and actions specifically adapted to each region and aimed at achieving a structural adjustment of these regions and making them more competitive and capable of coping with the main challenges facing them, and also through efficient coordination and implementation of the four Structural Funds, the Cohesion Fund and other financial instruments, such as those provided by the European Investment Bank;
6. souligne que dans ces régions défavorisées, l’objectif de développement économique et social ne pourra être réalisé que grâce à des programmes et des actions de l’Union élaborés avec soin et adaptés spécifiquement à chaque région, en vue de procéder aux ajustements structurels nécessaires dans ces régions et de renforcer leur compétitivité et leur capacité à relever les défis majeurs auxquels elles sont confrontées, ainsi qu’à travers une coordination et une mise en œuvre efficaces des quatre fonds structurels, du fonds de cohésion et des autres instruments financiers, notamment ceux mis à disposition par la Banque européenne d’investissement;

(FR) The Commission informs the honourable Member that the amounts paid to Greece from the four Structural Funds and from the Cohesion Fund in the course of 2003 were as follows:
La Commission informe l’honorable parlementaire que les montants des versements au titre des quatre Fonds structurels et du Fonds de cohésion effectués à la Grèce au cours de l’année 2003 sont les suivants:

The five programmes will be financed by the four Structural Funds: the European Regional Development Fund (ERDF), under the responsibility of Michel Barnier, accounts for about 84 % of the Community funding; the European Social Fund (ESF), under the responsibility of Anna Diamantopoulou, Commissioner for Employment and Social Affairs is contributing 5 %; while the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF-Guidance Section) and the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG), both of which are under the responsibility of Franz Fischler, Commissioner for Agriculture and Fisheries, will contribute 8 % and 3 % respectively.
Les cinq programmes seront financés par les quatre Fonds structurels : le Fonds européen de développement régional (FEDER), placé sous la responsabilité de Michel Barnier, représente environ 84 % du financement communautaire ; le Fonds social européen (FSE), sous la responsabilité d'Anna Diamantopoulou, commissaire à l'emploi et aux affaires sociales, y contribue à raison de 5 %; le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA-section orientation) et l'Instrument financier pour l'orientation de la pêche (IFOP) placés l'un et l'autre sous la responsabilité de Franz Fischler, commissaire à l'agriculture et à la pêche, y contribuent respectivement à raison de 8 % et 3 %.

The regional development programme will be financed from the Community's four Structural Funds, the division of responsibilities being: Mr Barnier as regards the European Regional Development Fund (ERDF); Mr Fischler, the Commissioner with special responsibility for agriculture and fisheries, as regards the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) (Guidance Section) and the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG); and Mrs Diamantopoulou, the Commissioner with special responsibility for employment and social affairs, as regards the European Social Fund (ESF).
Le financement de ce programme de développement régional provient des quatre fonds structurels communautaires, respectivement placés sous la responsabilité de M. Barnier pour le Fonds européen de Développement régional ("FEDER"), de M. Fischler, Commissaire chargé de l'agriculture et de la pêche pour le Fonds européen d'Orientation et de Garantie agricole section Orientation ("FEOGA-O") et l'Instrument financier d'orientation de la pêche ("IFOP") et de Mme Diamantopoulou, Commissaire chargée de l'emploi et des affaires sociales pour le Fonds social européen ("FSE").

The Community contribution to the Spanish 'Objective 1' CSF is to be funded from the Union's four Structural Funds, which are the responsibility of Mr Barnier (European Regional Development Fund), Mr Fischler as Commissioner for agriculture and fisheries (Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund and the Financial Instrument for Fisheries Guidance) and Mrs Diamantopoulou, the Commissioner responsible for employment and social affairs (European Social Fund).
La contribution communautaire au titre du CCA espagnol de l'Objectif 1 sera financée par les quatre Fonds structurels de l'Union, respectivement placés sous la responsabilité de M. Barnier pour le Fonds Européen de Développement Régional ("FEDER"), de M. Fischler, Commissaire chargé de l'agriculture et de la pêche pour le Fonds européen d'Orientation et de Garantie agricole section Orientation ("FEOGA-O") et l'Instrument financier d'orientation de la pêche ("IFOP") et de Mme Diamantopoulou, Commissaire chargée de l'emploi et des affaires sociales pour le Fonds Social Européen ("FSE").

The programmes will be financed by the four Structural funds: the European Regional Development Fund (ERDF), under the responsibility of Mr Barnier, the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG), under the responsibility of Mr Fischler, Commissioner for agriculture and fisheries, and the European Social Fund (ESF), under the responsibility of Ms Diamantopoulou, Commissioner for employment and social affairs.
Les programmes seront financés à l'aide des quatre Fonds structurels, à savoir le Fonds européen de développement régional (FEDER), sous la responsabilité de M. Barnier, le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) et l'instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP), sous la responsabilité de M. Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture et de la pêche, et le Fonds social européen (FSE), sous la responsabilité de Mme Diamantopoulou, membre de la Commission chargée de l'emploi et des affaires sociales.

Upon receipt of the plans the four Structural Fund Commissioners Henning CHRISTOPHERSEN (Coordination), Bruce MILLAN ( Regional Policies), Ray MACSHARRY ( Rural Development) and Vasso PAPANDREOU ( Social Affairs) met yesterday in order to make the necessary arrangements for rapid progress towards adoption of the Community Support Framework (CSF) and the commencement of Structural Funds Operations in the former DDR.
Dès la réception des plans, les quatre membres de la Commission compétents pour les Fonds structurels, Henning CHRISTOPHERSEN (coordination), Bruce MILLAN (politique régionale), Ray MACSHARRY (développement rural) et Vasso PAPANDREOU (affaires sociales), se sont réunis hier pour prendre les dispositions nécessaires en vue de progresser rapidement vers l'adoption du Cadre communautaire d'appui (CCA) et de faire démarrer l'activité des Fonds structurels sur le territoire de l'ancienne RDA.