Traduction de «four-day workweek » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alternating five-day, four-day workweek [ alternating 5-day, 4-day workweek ]
semaine de travail de cinq jours suivie d'une semaine de quatre jours

four-day week [ four-day workweek ]
semaine de quatre jours

five-day workweek [ five-day week ]
semaine de cinq jours [ semaine anglaise ]

five-day week | five-day workweek
semaine de cinq jours

The Nijmegen Four Day Walk
Marches internationales de quatre jours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Does a four-day workweek in France work?
Est-ce que la semaine de travail de quatre jours fonctionne bien en France?

I still have a concern that if we advocate a shortened workweek — a four-day workweek or something — to improve the quality of the workplace, we will divert attention and make a controversy over working conditions per se.
J'ai encore l'impression que si nous préconisons d'abréger la semaine de travail — une semaine de quatre jours, par exemple — pour améliorer la qualité du milieu de travail, nous détournerons l'attention des conditions de travail elles- mêmes et nous créerons une controverse à ce sujet.

Mr. Kelloway: I do not know specifically about a four-day workweek.
M. Kelloway: Je ne connais pas précisément le dossier de la semaine de travail de quatre jours.