Traduction de «four-poster » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

four-poster bed
lit à colonnes

four-post bed | four-poster bed
lit à colonnes | lit à quenouilles | lit à piliers | lit à la française

four-post bed [ four-poster ]
lit à colonnes [ lit à piliers | lit à quenouilles ]

remove ad posters | removing posters | remove posters | take down posters
enlever des affiches

hanging advertising posters | put up advertising posters | hang advertising poster | hang advertising posters
accrocher des affiches publicitaires

poster presentation | poster session | poster viewing
séance avec posters | séance par affichage

showcard | show card | card | small-size poster | mini-poster | small poster
affiche cartonnée | carton-comptoir

advertisment installer | bill board poster | advertising installer | billboard poster helper
colleur d'affiche | colleur d'affiche/colleuse d'affiche | colleuse d'affiche

art board [ artboard | poster board | art poster board ]
carton pour affiche

eight-sheet poster [ junior poster ]
affichage huit feuilles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Four out of 10 respondents have seen tobacco ads or promotions in the past 12 months, particularly as sales points (39%) and billboards or posters in public spaces (30%).
Quatre personnes interrogées sur dix ont vu des publicités ou des promotions pour le tabac au cours des 12 derniers mois, en particulier dans des points de vente (39 %) et sur des panneaux d’affichage ou des affiches dans les espaces publics (30 %).

Have it as a poster that will be in the same calendar preferrably for three or four years so it will stay on the wall.
Il faudrait faire une affiche qui soit utilisée pendant trois ou quatre ans pour un calendrier, de sorte qu'il reste sur le mur.

- (DE) Mr President, on Tuesday five Members from four different political groups put up a large poster to publicise written declaration No 75.
- (DE) Monsieur le Président, mardi, cinq députés issus de quatre groupes politiques différents ont apposé une grande affiche pour faire connaître la déclaration écrite n° 75.

Specific target groups (SMEs, the vulnerable, women, youth) are reached via posters and leaflets and a 'talking card' for the blind, and with the help of the Euro Observatories and four 'euro-busses' touring around the island.
Les groupes cibles spécifiques (PME, catégories plus vulnérables de la population, femmes, jeunes) sont informés au moyen d'affiches, de brochures et d'une "carte parlante" spécialement conçue pour les malvoyants, ainsi qu'avec l'aide des observatoires sur l'euro et de quatre "euro-bus" qui sillonnent l'île.

Does the Council condemn the arrest and assault of the two youths by the Bulgarian police, the use of anti-terrorism legislation for pasting up posters, and the blanket ban on visits for four days from lawyers, parents and even members of parliament?
Le Conseil condamne-t-il l’arrestation de ces deux jeunes gens par la police bulgare et les mauvais traitements qu’elle leur a infligés, l’application de la loi antiterroriste pour un collage d’affiches, l’interdiction totale, durant quatre jours, de recevoir la visite d’avocats, de la famille et même de parlementaires?

Does the Council condemn the arrest and assault of the two youths by the Bulgarian police, the use of anti-terrorism legislation for pasting up posters, and the blanket ban on visits for four days from lawyers, parents and even members of parliament?
Le Conseil condamne-t-il l'arrestation de ces deux jeunes gens par la police bulgare et les mauvais traitements qu'elle leur a infligés, l'application de la loi antiterroriste pour un collage d'affiches, l'interdiction totale, durant quatre jours, de recevoir la visite d'avocats, de la famille et même de parlementaires?

The Charter (see attached), on which the poster is based, sets out passengers' rights in four main areas:
La charte (voir l'annexe), qui est à la base de l'affiche, définit les droits des passagers dans quatre grands domaines:

Grades 7 - 12 (Secondary Cycles 1 and 2 in Quebec) This kit includes two videos, a teacher's resource guide, a Canada Remembers magazines and four posters.
de la 9 à 10année (1et 2 Cycles du Secondaire) Cette trousse comprend des vidéos, un guide de ressources pour les enseignants et enseignantes et des affiches.